Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coproduction majoritairenf
Vertaling van "coproduction majoritaire" in Spaans
coproducción mayoritariamente
La Commission franco-allemande de soutien aux coproductions s'est réunie la semaine dernière à Paris et elle a accordé 820000 euros à trois projets, dont une coproduction majoritaire allemande et deux titres majoritairement français.
La comisión franco-alemana de apoyo a coproducciones se reunió la semana pasada en París y acordó invertir un total de 820.000 euros en tres proyectos: una coproducción mayoritaria alemana y dos con mayoría de capital francés.
Et la coproduction majoritaire française Eden à l'ouest de Costa-Gavras sera présentée hors compétition.
Además, la coproducción mayoritaria francesa Eden à l'ouest, de Costa-Gavras, será proyectada fuera de competición.
Dans le même logique, le cinéma britannique tire profit de la coproduction majoritaire américaine 12 Years A Slave [+lire aussi
A la misma lógica responde Reino Unido, que está detrás de la coproducción mayoritariamente estadounidense 12 años de esclavitud [+lee también
Le réalisateur espagnol Miguel Alcantud commencera fin juin dans les Pouilles (sud de l'Italie) le tournage de son premier long, Anastezsi, une coproduction majoritaire italienne de Sintra Film (Rosanna Seregni) avec F&ME et la société espagnole Mate Production.
El director español Miguel Alcantud empezará a rodar a finales de Junio en Puglia (sur de Italia) su primera película: Anastezsi, una coproducción mayoritariamente italiana producida por Rosanna Seregni de Sintra Film con el Reino Unido (F&ME) y España (Mate Production).
Unter Bauern de Ludi Boeken, coproduction majoritaire allemande (à 80%), a valu 200000 euros à FilmForm Köln et 150000 € à la société parisienne Acajou Films.
Unter Bauern, de Ludi Boeken, coproducción mayoritaria alemana (80%), ha recibido 200.000 euros para FilmForm Köln y 150.000 euros para la sociedad parisina Acajou Films.
Le programme vénitien concocté par Marco Muller propose aussi hors-compétition Désengagement [bande-annonce] d'Amos Gitaï avec Juliette Binoche, une coproduction majoritaire française pilotée par Agav Films avec l'Allemagne et l'Italie (news) qui sera distribué dans l'Hexagone par Diaphana.
El programa veneciano proyectado por Marco Muller propone también fuera de competición Désengagement [tráiler], de Amos Gitaï, con Juliette Binoche, una coproducción mayoritaria francesa de Agav Films con Alemania e Italia (noticia) que será distribuida en Francia por Diaphana.
Enfin, la coproduction majoritaire française A b'a mey de Sarah Bouyain (production Athénaïse avec le Burkina-Faso) qui réunit Fatou Ndiaye, Acita Ouédraogo et Sandrine Bonnaire aura droit à 300000 euros d'aides.
Finalmente, la coproducción mayoritaria francesa A b' a mey de Sarah Bouyain (producción Athénaïse con Burkina-Faso), que reúne a Fatou Ndiaye, Acita Ouédraogo y Sandrine Bonnaire en el reparto, tendrá derecho a 300.000 euros de ayuda.
Bathory, coproduction majoritaire slovaque coproduite en Hongrie, en République Tchèque et au Royaume-Uni, est interprété par les stars britanniques Anna Friel et Hans Matheson ainsi que Jakubiskova-Horvathova et l'acteur tchèque Karel Roden.
Bathory, una coproducción mayoritaria de Eslovaquia, con ayuda de Hungría, la República Checa y Reino Unido, está protagonizada por los actores Anna Friel y Hans Matheson, así como Jakubiskova-Horvathova y el actor checo Karel Roden.
Coproduction majoritaire française (France, Belgique, Royaume-Uni)
Coproducción mayoritariamente francesa (Francia, Bélgica, Reino Unido)
L'aide à la coproduction et à la diffusion de programmes de télévision est destinée aux sociétés de production européennes indépendantes qui souhaitent produire en coproduction majoritaire une œuvre audiovisuelle principalement destinée à la radiodiffusion internationale.
El apoyo a la coproducción y la transmisión de programas de televisión está destinado a las productoras europeas independientes que desean producir, como coproductor mayoritario, una obra audiovisual destinada principalmente a la transmisión internacional.
Accessible aux producteurs du cinéma et de l'audiovisuel hexagonal, il est également ouvert à leurs homologues européens dans le cadre d'une coproduction majoritaire française.
Disponible para los productores de televisión y cine francés, el fondo també se extiende a productores europeos siempre que sean coproducciones mayormente francesas.
Lundi 7 avril, la région PACA a annoncé la création d'un fonds d'aide de 1,5 million d'euros, accessible aux producteurs du cinéma et de l'audiovisuel hexagonal, mais aussi à leurs homologues européens dans le cadre d'une coproduction majoritaire française.
El 7 de abril la región PACA anunció la creación de un fondo de ayudas de 1,5 millones de euros para productores de cine y televisión galos, y también europeos en el marco de coproducciones de mayoría francesa.
C'est une coproduction majoritaire italienne, l'Espagne est un partenaire potentiel.
Es una coproducción mayormente italiana y España entrará también como socio de coproducción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coproduction majoritaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
