Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
coproduction minoritaire
NEW
coproducción minoritaria f
A noter qu'une seule coproduction minoritaire française agrée en 2011 avait un budget dépassant 20 M€ contre quatre l'année précédente.
Solo una coproducción minoritaria francesa se realizó en 2011 con un presupuesto que excediera los 20 millones de euros, por las cuatro de 2010.
Enfin, une coproduction minoritaire française a été sélectionnée en compétition : El apóstata [+lire aussi
Por último, una coproducción minoritaria francesa ha sido también seleccionada en la competición: El apóstata [+lee también
Sur les 81 films candidats à la statuette du meilleur film en langue étrangère, la France est présente 12 fois en coproduction minoritaire
De las 81 películas candidatas a la estatuilla de la mejor película en lengua extranjera, Francia figura 12 veces en coproducción minoritaria
En 2013, seules deux productions espagnoles ont dépassé le million de spectateurs (l'une d'entre elle était la coproduction minoritaire Fast&Furious 6).
Por poner un ejemplo, en 2013 tan solo dos producciones españoles superaron el millón de espectadores (una de ellas era la coproducción minoritaria Fast&Furious 6).
Parallèlement, on notera la belle carrière outre-Atlantique de la coproduction minoritaire Deux jours, une nuit (IFC Films), qui démarra dans 2 salles fin décembre et a été projeté dans 120 salles du territoire en février.
Paralelamente cabe señalar la hermosa carrera transatlántica de la coproducción minoritaria Two Days, One Night (IFC Films), que se estrenó en 2 salas a finales de diciembre y que se proyectaba en 120 salas de ese territorio en febrero.
A noter enfin que le long métrage italo-suisse Nessuna Qualità agli eroi de Paolo Franchi a été annoncé à tort comme une coproduction minoritaire française.
A tener en cuenta, por último, que el largometraje italiano-suizo Nessuna Qualità agli eroi, de Paolo Franchi, se anunció erróneamente como una coproducción minoritaria francesa.
A noter également hors compétition, la présence de Belle toujours [bande-annonce] du Portugais Manoel de Oliveira, coproduction minoritaire française via Les Films d'Ici et vendu à l'international par la société parisienne Onoma.
También cabe subrayar la presencia, fuera de competición, de Belle toujours [tráiler], del portugués Manoel de Oliveira, una coproducción minoritaria francesa a través de Les Films d'Ici y vendida a nivel internacional por la distribuidora parisina Onoma.
Et une coproduction minoritaire de la société bâloise Cineworx, Madonnen de la réalisatrice allemande Maria Speth, complète la présence helvétique au Forum berlinois.
Y una coproducción minoritaria de la sociedad basiliense Cineworx, Madonnen, de la directora alemana Maria Speth, completa la presencia helvética en el Forum berlinés.
A signaler également, toujours concernant la sélection officielle, que le film roumain Ana mon amour, de Calin Peter Netzer (coproduction minoritaire française via Sophie Dulac Productions) a reçu une mention à l'Ours d'argent pour la qualité de son montage.
Cabe destacar también la Mención al Oso de Plata por el mejor montaje, para la película rumana Ana mon amour, de Calin Peter Netzer, de coproducción minoritaria francesa, con la participación de Sophie Dulac Productions. Esta película estaba también en la selección oficial.
Une coproduction minoritaire de Peacock Film (Zurich) - Masángeles de la réalisatrice uruguayenne Beatriz Flores Silva - et trois courts métrages complètent cette belle présence helvétique.
Una coproducción minoritaria de Peacock Film (Zúrich) - Polvo nuestro que estás en los cielos de la directora uruguaya Beatriz Flores Silva - y tres cortometrajes completan esta destacada presencia helvética.
A noter également la présence en lice de la coproduction minoritaire Cages [bande-annonce] du Belge Olivier Masset-Depasse (lire l'interview) vendue par les Parisiens de Films Distribution.
A tener en cuenta también la presencia en competición de la coproducción minoritaria Cages [tráiler] del belga Olivier Masset-Depasse (leer le entrevista) vendida por los parisienses de Films Distribution.
Retour tonitruant aujourd'hui sur les écrans français de Christophe Gans avec la coproduction minoritaire française Silent Hill [bande-annonce] (news Tournage) lancé sur 474 copies par Metropolitan Filmexport.
Regreso estruendoso hoy a las pantallas francesas de Christophe Gans con la coproducción minoritaria francesa Silent Hill [tráiler] (news Rodaje) estrenado con 474 copias por Metropolitan Filmexport.
Troisième film également pour la réalisatrice Patrice Toye, dont Uitgewist, produit par Prime Time, recevra 650.000€. A noter que la coproduction minoritaire Montana, de Stephan Streker (réalisateur de Michael Blanco), recevra 112.500€.
Por último, Patrice Toye y su proyecto Uitgewist (Prime Time), recibirán 650.000 euros, si bien también cabe destacar que la coproducción minoritaria Montana, del director de Michael Blanco Stephan Streker, recibirá por su parte 112.500 euros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor coproduction minoritaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

une coproduction minoritaire française 1

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.