Cette coque rigide enveloppe bien les bords du téléphone et amortit mieux les chocs.
Esta funda rígida cubre bien los bordes del teléfono y amortigua mejor los golpes.
Elle a retiré la coque rigide pour nettoyer la poussière coincée autour de l'écran.
Se quitó la funda rígida para limpiar el polvo acumulado alrededor de la pantalla.
La compagnie aérienne conseille une coque rigide pour mettre les bagages en soute sans risque.
La aerolínea recomienda usar una maleta rígida para facturar el equipaje sin riesgos.
Elle range toujours ses dossiers importants dans une petite coque rigide, fermée par un code.
Siempre guarda sus documentos importantes en una pequeña maleta rígida, cerrada con un código.
Pour voyager léger, il préfère un étui souple pour sa tablette plutôt qu'une coque rigide.
Para viajar ligero, prefiere una funda blanda para su tableta en vez de una carcasa rígida.
Leur coque rigide protège votre genou des impacts et un renfort de stabilisation intégré centre le genou en cas d'accident.
La carcasa rígida te protegerá las rodillas contra los impactos y golpes, mientras que la almohadilla de estabilización integrada mantiene también las rodillas centradas en caso de sufrir un accidente.
Grâce à sa coque rigide, son téléphone est resté intact après plusieurs chutes violentes.
Gracias a su funda rígida, su teléfono quedó intacto tras varias caídas fuertes.
La coque rigide colorée permet de reconnaître rapidement son téléphone parmi ceux des collègues.
La funda rígida de colores permite reconocer enseguida su teléfono entre los de los compañeros.
J'ai acheté une coque rigide transparente pour protéger mon nouveau téléphone des rayures.
Compré una funda rígida transparente para proteger mi teléfono nuevo de los arañazos.
Sa nouvelle tablette est arrivée avec une coque rigide qui protège contre l'usure quotidienne.
Su nueva tablet vino con una funda rígida que la protege del desgaste diario.
Ma coque rigide est tombée dans l'eau, mais le portable à l'intérieur va bien.
Mi funda rígida se cayó al agua, pero el móvil de dentro está perfecto.
Le vendeur m'a montré une coque rigide très résistante, capable de supporter de gros chocs.
El vendedor me enseñó una maleta rígida muy resistente, capaz de aguantar golpes fuertes.
N'oublie pas de mettre une coque rigide avant de glisser ton smartphone dans ton sac.
No te olvides de ponerle una funda rígida antes de meter tu smartphone en el bolso.