Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corporalnm
View images
Definitie
Vertaling van "corporal" in Spaans
Definitie
Ensuite, il dépose la patène avec le pain sur le corporal.
Después deja la patena con el pan sobre el corporal.
Ensuite, le prêtre dépose la patène et le calice sur le corporal.
En seguida, el sacerdote coloca la patena y el cáliz sobre el corporal.
Après la communion du célébrant principal, on dépose le calice sur un autre corporal, d'un côté de l'autel.
Terminada la comunión del celebrante principal, se deja el cáliz a un lado del altar sobre otro corporal.
Arborées comme des symboles du savoir scientifique, elles étaient utilisées comme instruments de mesure du temps astral et du temps corporal.
Ostentadas como símbolo del saber científico, eran utilizadas como instrumentos de medida del tiempo astral o del tiempo corporal.
Nous avons été également très frappés par le fait qu'une tache de sang était nettement visible sur le corporal se trouvant au-dessous du calice en verre.
Otro hecho había ocurrido: sobre el corporal que estaba debajo del cáliz de cristal, aparecía bien visible una mancha de sangre.
L'acolyte ou un autre ministre laïc met sur l'autel le corporal, le purificatoire, le calice, la pale et le missel.
El acólito u otro ministro laico coloca sobre el altar el corporal, el purificador, el cáliz, la palia y el misal.
Les effets à niveau physique passent par une augmentation de la température corporal, altérations gastrointestinales (spécialement nauseas ou vomissements), troubles perceptivos et perte de l'équilibre. Dosage
Los efectos a nivel físico pasan por un aumento de la temperatura corporal, alteraciones gastrointestinales (especialmente nauseas o vómitos), trastornos perceptivos y pérdida del equilibrio.
Si on consomme trop de protéines, peut-être qu'on est en train de consommer trop de calories et cela mènera à une augmentation du gras corporal. Plus d'entraînement sans excès de protéines
Si consumes demasiadas proteínas, probablemente estás consumiendo demasiadas calorías y esto producirá un aumento del nivel de grasa corporal. Más entrenamiento sin exceso de proteínas
Il est permis cependant de laisser à la crédence, sur un corporal, les vases à purifier, convenablement recouverts, et de les purifier aussitôt après la messe, une fois le peuple renvoyé. Rite de conclusion
Está permitido, sin embargo, dejar en la credencia, sobre el corporal, debidamente cubiertos los vasos que deben ser purificados y purifícalos inmediatamente después de la Misa, una vez despedido el pueblo.
C'est précisément sur son ordre que, dans la cathédrale de la ville l'on conservait - et l'on conserve encore - le célèbre corporal portant les traces du miracle eucharistique qui avait eu lieu l'année précédente, en 1263 à Bolsène.
Precisamente por orden suya, en la catedral de la ciudad se conservaba -y todavía se conserva- el célebre corporal con las huellas del milagro eucarístico acontecido el año anterior, en 1263, en Bolsena.
Ils sont très ? De rires?, Avec important effet corporal et visuel.
Son muy 'de risas', con importante efecto corporal y visual.
Pendant la célébration de la Messe, les hosties versèrent du sang laissant des traces indélébiles sur les pierres et tachant le corporal qui fut emmené à Orvieto où en 1290 fut construite, sous la volonté du pape Nicolas IV, la splendide cathédrale pour le préserver.
Durante la celebración de la misa, las hostias sangraron y dejaron manchas indelebles sobre las losas y salpicaron el corporal, que se trasladó a Orvieto donde, en 1290, por decisión del papa Nicolás IV se construyó la espléndida catedral para albergarlo.
Si vous voulez profiter d'un effet mental et corporal apaisant, vous trouverez l'Y-Griega.
Si quieres un efecto relajante mental y corporal más acentuado, tenemos Y Griega.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of corporal
corporal
Synoniemen voor corporal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 32 ms.
