Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corps commun
Vertaling van "corps commun" in Spaans
Maladie dégénérative conjointe, le psoriasis et d'autres douleurs du corps commun, y compris la goutte.
Enfermedades degenerativas de las articulaciones, la psoriasis y otros dolores de cuerpo común, incluyendo la gota.
Bien entendu, pour des raisons de sécurité juridique, les compétences de ce nouveau corps commun devront faire l'objet d'actes normatifs.
Por supuesto, por razones de seguridad jurídica, las competencias de este nuevo cuerpo común deberán ser objeto de actos normativos.
Les hommes s'éprouvent de plus en plus comme membres d'un corps commun.
Los seres humanos se experimentan más y más como miembros de un cuerpo común.
Ce consensus européen pour le développement définit, pour la première fois en cinquante ans de coopération, un corps commun de valeurs, de principes, d'objectifs et de moyens en faveur de l'éradication de la pauvreté.
Por primera vez en cincuenta años de cooperación, el consenso europeo para el desarrollo define un cuerpo común de valores, principios, objetivos y medios para la erradicación de la pobreza.
La distance entre les polypes nouveaux et adultes augmente, et avec elle, le coenosarc (le corps commun de la colonie ; voir l'anatomie du corail).
La distancia entre los pólipos nuevos y adultos crece, y con ella, el coenosarc (el cuerpo común de la colonia; ver anatomía del coral).
La légion du Moi continue avec un corps commun et ce corps n'est pas le corps astral comme le supposent beaucoup.
La legión del Yo continúa con un cuerpo común, dicho cuerpo no es el astral como suponen muchos.
Autrement dit, le corps commun de garde-frontières serait de plus en plus soumis à la législation européenne générale et l'élément volontaire deviendrait donc rapidement illusoire.
En otras palabras, el cuerpo común de guardias de frontera se sometería, cada vez más, a la legislación general de la Unión Europea, y así el elemento voluntario se convertiría rápidamente en ilusorio.
Le programme professionnel en entreprise se concentre sur le corps commun de connaissances en affaires.
El programa profesional en Negocios se centra en el cuerpo común de conocimientos en los negocios.
La compatibilité contractuelle devrait reposer sur un corps commun de règles européennes respecté par tous les émetteurs de contrat.
La compatibilidad contractual debería basarse en un conjunto de normas europeas respetadas por todos los emisores de contratos.
Ils doivent travailler ensemble, créer un esprit de corps commun et surmonter la concurrence, source de discorde.
Deben trabajar juntos, crear un sprit de corps común y superar la competencia polémica.
Vieillissement, un parmi les changements de corps commun qui se produisent au fil du temps est influencé par des facteurs physiques et psychologiques.
Envejecimiento, uno de los cambios corporales comunes que ocurren en el tiempo está influenciada por factores tanto físicos como psicológicos.
Par la suite, un corps commun de garde-côtes européen pourrait être mis en place, sous réserve que son efficacité soit strictement contrôlée.
Después, podría constituirse un servicio de guardacostas europeo, siempre que su eficacia sea estrictamente controlada.
La création d'un corps commun de garde-côtes européens est souhaitable afin d'assurer la détection plus efficace des rejets et de permettre une intervention plus rapide et plus adéquate des autorités.
Es conveniente que se cree un cuerpo de guardacostas europeo para localizar los vertidos de manera más eficaz y para que las autoridades puedan actuar con más rapidez y acierto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corps commun in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1816. Exact: 1816. Verstreken tijd: 53 ms.
