Le pack de dictionnaires Michaelis portugais-français-portugais est tout particulièrement destiné aux apprenants brésiliens de la langue française, Les dictionnaires contiennent approximativement 39.000 entrées, un vocabulaire de base nécessaire au cours des premières étapes de l'apprentissage et pour une correcte utilisation de la langue.
Nombre: Diccionario Genius está especialmente diseñado para los estudiantes brasileños de la lengua francesa. Los diccionarios cuentan con aproximadamente 39,000 entradas, un vocabulario básico necesario en el inicio del aprendizaje del idioma, así como el uso correcto de la lengua.
Une correcte utilisation d'Internet peut contribuer à les préparer à leurs responsabilités dans ces deux milieux.
Un uso correcto de Internet puede ayudar a prepararlos para sus responsabilidades en ambas.
Vidéo-instruction pour une correcte utilisation.
Video-instrucciones para un correcto uso.
Je fais référence spécialement à la nécessité de protéger l'environnement et d'assurer une correcte utilisation des riches ressources naturelles du pays au bénéfice des générations à venir.
Me refiero de modo especial a la necesidad de proteger el ambiente y de asegurar un correcto uso de los ricos recursos naturales del País en beneficio de las generaciones futuras.
La gestion et la correcte utilisation de la carte, qu'elle soit numérique ou physique, relèvent de la responsabilité de son titulaire.
Es responsabilidad del beneficiario la gestión de su tarjeta, ya sea digital o física, y la correcta utilización de las mismas.
HIPOPRESSIF Créé par le Dr Marcel Caufriez, cette méthode associe les exercices hypopressifs et la programmation corporelle grâce à la correcte utilisation d'exercices posturaux rythmiques.
HIPOPRESIVOS Creado por el Dr Marcel Caufriez, este método asocia ejercicios hipopresivos y de programación corporal a través de la correcta utilización de ejercicios posturales rítmicos.
Une fois que le Client aura reçu le produit, il trouvera les instructions d'utilisation fournies par le fabricant dans la boite (suffisantes pour la correcte utilisation et installation du produit) ainsi que toutes les informations sur la garantie.
Una vez que el Cliente haya recibido el producto tendrá las instrucciones de uso facilitadas en su caja, suficientes para el correcto uso e instalación del producto y toda la información sobre la garantía.
Pour une correcte utilisation du service, tu dois disposer d'une bonne connexion à Internet.
Para un uso correcto del servicio debes tener una buena conexión a Internet.
Cette formation apprendra à l'élève les compétences basiques pour une correcte utilisation et prescription d'exercices.
Éste curso dará al alumno las competencias básicas para su correcta aplicación y prescripción de ejercicios.
Les petites jumelles monoculaires peuvent être très efficaces avec une rééducation adaptée et une correcte utilisation de l'appareil.
Los telescopios pueden ser muy útiles con la rehabilitación adecuada y un buen uso del aparato.
Modes de calcul normalisés et leur correcte utilisation
Procesos de cálculo normalizados y su correcta aplicación
Le pulvérizateur a été réalisé pour permettre une correcte utilisation et conservation du produit, pourtant il ne doit pas être enlevé
El pulvérizateur se realizó para el uso adecuado y la conservación del producto, sin embargo, no se debe quitar
Avant d'effectuer toute opération de maintenance sur votre carabine, vous devez savoir comment elle fonctionne pour éviter les erreurs qui pourraient affecter la correcte utilisation de votre carabine à air comprimé.
Antes de proceder a cualquier mantenimiento en su carabina, debe averiguar cómo funciona, evitando así algún error que pueda comprometer negativamente el rendimiento de su carabina de aire comprimido.