Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correction technique
Vertaling van "correction technique" in Spaans
Ensuite, je voudrais annoncer une correction technique.
En segundo lugar, tengo que anunciar una corrección técnica.
Une correction technique est en cours.
Una corrección técnica está en progreso.
Recommandation, correction technique ou estimation révisée figurant dans l'examen
Recomendación de revisión, corrección técnica o estimación revisada
Cela pourrait indiquer un éventuel rebond à la hausse sous la forme d'une correction technique ou d'une inversion.
Esto podría indicar un posible rebote al alza en forma de corrección técnica o reversión.
Sur le marché on parle de correction technique , ce qui cache mal une certaine ignorance des facteurs à l'œuvre.
En el mercado se habla de 'corrección técnica', término que oculta mal cierta ignorancia de los factores en juego .
J'ai aussi une correction technique à apporter
También he de introducir la siguiente corrección técnica
Avant de terminer, je tiens à faire quelques observations sur la petite correction technique qui a été apportée juste avant l'adoption du projet de résolution.
Antes de concluir, quiero hacer algunos comentarios sobre una pequeña corrección técnica que se hizo inmediatamente antes de la aprobación del proyecto de resolución.
Pour ce qui est du paragraphe 11 du projet de résolution, je voudrais apporter une correction technique au texte.
En cuanto al párrafo 11 del proyecto de resolución, quiero hacer una corrección técnica a su texto.
Avant de nous prononcer sur le projet de résolution, je souhaite faire part aux membres d'une correction technique à apporter au onzième alinéa du projet de résolution.
Antes de adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución, deseo informar a los miembros de una corrección técnica que hay que hacer en el undécimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
L'acheteur le plus astucieux revient au précédent plan municipal de 2009 pour trouver la raison de l'augmentation et trouve l'explication rassurante ci-dessus de la correction technique.
El comprador aún más astuto vuelve al plan municipal anterior de 2009 para encontrar la razón del aumento y encuentra la explicación tranquilizadora anterior de la corrección técnica.
En d'autres termes, les acheteurs ont été trop agressifs en ouvrant des positions longues, et le pouvoir d'achat commence à s'épuiser, indiquant une correction technique à la baisse, ce dont les traders peuvent profiter en ouvrant des positions de trading.
Dicho de otra manera, la inyección de posiciones alcistas ha ido demasiado rápido y el poder de compra comienza a quedar exhausto, con lo cual se espera una corrección técnica a la baja y -en ocasiones- un cambio de tendencia.
Ce jour-là, une autre agence de traduction (j'ai l'impression toutefois qu'il s'agissait d'un freelance sous-traitant avec des confrères, comme nous sommes nombreux à le faire), en l'occurrence anglo-saxonne, me contacte pour une correction technique urgente.
Ese día otra agencia de traducción (aunque tiendo a pensar que realmente se trataba de un autónomo que subcontrata servicios de colegas, como hacemos muchos), en este caso anglosajona, se puso en contacto conmigo para que me encargara de una corrección técnica urgente.
Nous ferons les vérifications qui s'imposent, car, bien entendu, le procès-verbal a été adopté ; par conséquent, il faudra apporter une correction technique dans votre cas.
Haremos las comprobaciones oportunas porque, evidentemente, el Acta se ha aprobado; por lo tanto, ha de ser una corrección técnica en su caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correction technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 45 ms.
