Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corridor humanitairenm
Definitie
Vertaling van "corridor humanitaire" in Spaans
Definitie
Jusqu'à présent, un corridor humanitaire est refusé.
Hasta hoy queda denegado un corredor humanitario.
Damas a autorisé le corridor humanitaire sous la pression de la communauté internationale après la diffusion de photos d'enfants malnutris.
Damasco autorizó el corredor humanitario bajo la presión de la comunidad internacional después de la difusión de fotos de niños desnutridos.
M. Dièye discute avec les gouvernements de la région pour étendre le corridor humanitaire et intensifier la réponse.
Dieye se ha mantenido en conversación con los gobiernos de la región analizando el tema de la ampliación del corredor humanitario a fin de acelerar la respuesta.
Un corridor humanitaire a été mis en place à titre permanent, afin que, par voie aérienne et maritime, nous, Vénézuéliens, puissions apporter à la communauté haïtienne l'appui dont elle a besoin dans ces circonstances terribles.
Un corredor humanitario se ha establecido de forma permanente para que, por vía aérea y marítima, podamos los venezolanos brindar el respaldo que la comunidad haitiana necesita en estas terribles circunstancias.
Le 6 avril, les unités des forces armées arméniennes ont lancé dès le matin une attaque vers le "corridor humanitaire" de Latchine.
El 6 de abril, las unidades de las fuerzas armadas armenias lanzaron desde por la mañana un ataque dirigido al "corredor humanitario" de Latchin.
Les institutions des Nations Unies continuent d'inviter toutes les parties à ouvrir un corridor humanitaire.
Los organismos de las Naciones Unidas siguen haciendo llamamientos a todas las partes para que abran un corredor humanitario.
Au congrès fédéral du, une motion d'initiative pour un corridor humanitaire à Kobanê fut adoptée à l'unanimité et une autre pour le soutien de la Conférence mondiale des femmes de la base.
En el congreso nacional de ver.di, se aprobó unánimemente una moción de iniciativa por un corredor humanitario a Kobanê, y otra en apoyo a la Conferencia Mundial de Mujeres de Base.
Le corridor humanitaire reliant l'Arménie au Haut-Karabakh est également la cible d'attaques.
Se producen también ataques en el corredor humanitario que une a Armenia con Nagorno-Karabaj.
Fièvre Ebola : le Sénégal n'ouvrira pas le corridor humanitaire aux malades Lutte contre Ebola : la Fondation Bill et Melinda Gates offre 50 millions de dollars Ebola : le cri d'alarme du Liberia devant l'ONU Votre adresse email ne sera pas publiée.
Fiebre del ébola: Senegal no abrirá el corredor humanitario a la enferma lucha contra el ébola: la Fundación Bill y Melinda Gates ofrece 50 millones de dólares Ébola: la alarma de Liberia a la ONU Su dirección de correo electrónico no será publicada.
Les forces armées régulières de l'Azerbaïdjan ont lancé une offensive militaire massive en deux points : la région de Mardakert, dans le Haut-Karabakh et le corridor humanitaire de Latchine, à la frontière sud du Haut-Karabakh.
Fuerzas armadas regulares de Azerbaiyán lanzaron una ofensiva militar masiva contra dos zonas geográficas: la región de Mardakert en Nagorno-Karabaj y el corredor humanitario de Lachin, en la frontera meridional de Nagorno-Karabaj.
Ils ont de nouveau souligné qu'il importe de créer des mécanismes de contrôle du respect des droits de l'homme dans les zones occupées et qu'il faut de toute urgence créer un corridor humanitaire pour permettre aux organisations internationales d'accéder à ces régions.
La parte georgiana destaca una vez más la importancia de crear mecanismos de vigilancia de los derechos humanos en las regiones ocupadas y la urgencia de que se facilite a las organizaciones internacionales el acceso humanitario a esas regiones.
Le fait de nous concentrer sur nos relations avec la Chine permettra peut-être de créer des opportunités d'intervention humanitaire allant d'une zone d'interdiction de vol pour les parachutages de secours à l'ouverture d'un véritable corridor humanitaire.
Si nos centramos en las relaciones con los chinos tal vez logremos abrir espacios de intervención humanitaria que podrían avanzar desde el lanzamiento en paracaídas directamente en la zona del Ayeyarwady la ayuda creando una zona de exclusión aérea hacia la apertura de un auténtico pasillo humanitario.
Contrairement au droit international, l'accès au Rojava est refusé aux volontaires humanitaires des brigades de solidarité de l'ICOR au lieu de créer enfin un corridor humanitaire.
Violando el derecho internacional público, se rechaza el acceso a Rójava a los ayudantes humanitarios de las brigadas de solidaridad de la ICOR, en vez de que finalmente se cree un corredor humanitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corridor humanitaire in het Frans
Resultaten: 57. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
