Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corruption active
Definitie
Vertaling van "corruption active" in Spaans
Definitie
L'ancien maire a été reconnu coupable de corruption active et passive par le tribunal.
El exalcalde fue declarado culpable de corrupción activa y pasiva por el tribunal.
Le chef d'entreprise craint d'être mis en examen pour corruption active.
El empresario teme ser procesado por corrupción activa.
Adopter une loi criminalisant la corruption active d'agents publics étrangers.
Promulgar leyes que penalicen el soborno activo de funcionarios públicos extranjeros.
Les peines maximales prévues pour corruption active d'agent public devraient être uniformisées.
Las penas máximas previstas para el soborno activo de funcionarios públicos deberían seguir un criterio uniforme.
La corruption active d'un agent public étranger comporte par définition une dimension transnationale.
Si se trata del soborno activo de un funcionario extranjero, por definición existe un aspecto transnacional.
A ce titre, il s'interdit tout recours à des pratiques illicites et notamment de corruption active ou passive.
En tal concepto, tiene prohibido recurrir a prácticas ilícitas, especialmente de corrupción activa o pasiva.
Ces policiers, que cite le journal, auraient affirmé que ce versement pourrait constituer le délit de corruption active.
Los agentes señalaban asimismo que esa transferencia podría constituir un delito de corrupción activa.
Il n'existe pas dans le droit interne de définition de la corruption active dans le secteur privé.
No se ha establecido una definición jurídica del soborno activo en el sector privado.
La finalité de cet échange est limitée à la fraude, à la corruption active et passive et au blanchiment de capitaux.
La finalidad de dicho intercambio se limita al fraude, la corrupción activa y pasiva y el blanqueo de dinero.
Les dispositions sur la corruption active et la corruption passive ne précisent pas si l'infraction pourrait être directe ou indirecte.
Las disposiciones sobre soborno activo y pasivo no especifican si el delito puede ser cometido directa o indirectamente.
Ces difficultés viendront s'ajouter à celles qui pourront être rencontrées pour rapporter la preuve de la corruption active.
Ello se suma a la carga que supone la prueba de la existencia de un soborno activo.
Des poursuites pénales sont en cours contre les sociétés françaises et le haut fonctionnaire étranger, respectivement accusés de corruption active et passive d'agents publics étrangers.
Se están instruyendo actuaciones penales contra las compañías francesas y el alto funcionario extranjero, acusados respectivamente de soborno activo y pasivo de funcionarios públicos extranjeros.
En ce qui concerne la corruption, on relève un cas d'amende infligée à une entreprise pour corruption active.
Con respecto a los delitos de corrupción específicamente, se han impuesto multas a empresas por soborno activo en un caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corruption active in het Frans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 48 ms.
