Vertaling van "costards" in Spaans
Alors mettez vos costards au pressing et allez chez le coiffeur.
Lleven sus trajes a la lavandería y vayan a la peluquería.
Ces costards sont trop biens pour aller à la poubelle.
Estos trajes son muy buenos para botarlos.
Il en a assez d'obéir à des costards qui ne connaissent rien au métier.
Está harto de obedecer a trajeados que no tienen ni idea del oficio.
Les employés se sont réunis pour discuter des décisions imposées par les costards de la direction.
Los empleados se reunieron para hablar de las decisiones impuestas por los trajeados de la dirección.
Les costards du conseil d'administration ont validé le projet sans même lire tous les rapports.
Los trajeados del consejo de administración aprobaron el proyecto sin ni siquiera leer todos los informes.
En rajouter c'est pour les gars coincés en costards et...
Porque terminar palabras es para tipos estirados de traje y...
Fais bonne figure, entre là-dedans et écoute les costards.
Ahora alegra esa cara entra ahí y escucha a esos trajeados.
Ces infirmiers portent des costards, pas des blouses.
Esas enfermeras usan trajes, no ropa estéril.
Quand les costards débarquent, ils parlent chiffres et profits, jamais des conditions de travail.
Cuando aparecen los trajeados, solo hablan de cifras y beneficios, nunca de las condiciones de trabajo.
Un vendredi soir à regarder les rapports comptables avec des vieux en costards.
Un viernes por la noche repasando los informes de ganancias con hombres viejos en traje.
Il y a un tas de costards qui se baladaient là-haut quand on y était.
Hay un montón de trajes deambulando por allí cuando llegamos.
Les costards ont encore réduit le budget, alors que le personnel manque déjà de matériel.
Los trajeados han vuelto a recortar el presupuesto, cuando el personal ya trabaja con falta de material.
Si on met des costards, on aura l'air d'aller au tribunal.
Si nos ponemos un traje, parece que vamos a juicio.