Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisation minimale
Definitie
Vertaling van "cotisation minimale" in Spaans
Definitie
cotización mínima obligatoria
La loi a récemment augmenté la cotisation minimale exigée pour conserver la couverture chômage.
La ley ha incrementado recientemente la cotización mínima obligatoria para mantener el derecho a la prestación por desempleo.
Dans le système privé des ISAPRES, la cotisation minimale payable par les travailleurs actifs et les pensionnés est de 7 % du revenu, avec la possibilité d'une cotisation supérieure conformément à la valeur du plan souscrit par les particuliers avec leur ISAPRE.
Por su parte, en el sistema privado de las Isapres, el 7% de los ingresos es la cotización mínima para los trabajadores activos y pensionados, pudiéndose cotizar un porcentaje mayor de acuerdo al valor del plan que se suscriba con la respectiva Isapre.
Pour ceux qui gagnent en dessous de la base de cotisation minimale, cela signifie un pourcentage de charge encore plus élevé.
Para aquellos que ganan por debajo de la base de contribución mínima, eso significa un porcentaje de carga aún mayor.
Depuis le 1er juillet 2002, la cotisation minimale est fixée à 9% du salaire horaire normal d'un employé.
Desde el 1 de julio de 2002, la contribución mínima se ha establecido en el 9% de las ganancias de tiempo ordinario de un empleado.
Même pendant son congé sabbatique, il a choisi de payer une cotisation minimale volontaire.
Incluso durante su año sabático, decidió seguir pagando una cotización mínima obligatoria de forma voluntaria.
L'employeur est obligé de prélever au moins une cotisation minimale sur chaque fiche de paie.
El empleador está obligado a descontar al menos una cotización mínima obligatoria en cada nómina.
Elle s'inquiète, car son salaire ne lui permet presque pas d'atteindre la cotisation minimale.
Está preocupada porque su sueldo casi no le alcanza para cubrir la cotización mínima obligatoria.
La cotisation minimale garantit l'accumulation d'un nombre suffisant de trimestres pour la retraite.
La cotización mínima obligatoria garantiza que se acumule un número suficiente de periodos cotizados para la jubilación.
Les indépendants doivent payer une cotisation minimale, même lorsqu'ils déclarent très peu de revenus.
Los trabajadores por cuenta propia tienen que abonar una cotización mínima obligatoria, incluso cuando declaran ingresos muy bajos.
Pour les étudiants salariés, la cotisation minimale reste relativement faible mais demeure obligatoire.
Para los estudiantes que trabajan, la cotización mínima obligatoria sigue siendo relativamente baja, pero es de cumplimiento obligatorio.
Pour rester affilié à ce régime de retraite, il faut verser une cotisation minimale chaque année.
Para seguir adscrito a este régimen de pensiones, hay que pagar cada año una cotización mínima obligatoria.
Dans ce pays, la cotisation minimale varie selon le secteur d'activité et le statut professionnel.
En este país, la cotización mínima obligatoria cambia según el sector de actividad y la situación profesional.
Pour 2003 et 2004, la base de cotisation minimale dans le Régime Spécial des Artistes pour les groupes 2, 3, 4, 5 et 7 sera la base minimale du Régime Spécial des Indépendants.
Para el año 2003 y 2004, la base de cotización mínima en el Régimen Especial de Artistas para los grupos 2, 3, 4, 5 y 7 será la mínima del Régimen Especial de Autónomos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation minimale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
