Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisation sociale
Definitie
Vertaling van "cotisation sociale" in Spaans
Definitie
impuesto social
cotizaciones a la seguridad social
cotización a la seguridad social
aportación a la seguridad social
Le gouvernement envisage de baisser la cotisation sociale patronale afin de soutenir l'emploi des jeunes.
El gobierno estudia bajar la cotización social a cargo de la empresa para favorecer el empleo juvenil.
La réforme proposée augmenterait la cotisation sociale patronale pour renforcer le financement de l'assurance maladie.
La reforma propuesta aumentaría la cotización social a cargo de la empresa para reforzar la financiación del seguro de enfermedad.
Le code de cotisation sociale est fourni par l'organisme social.
El código de contribución social es proporcionado por la organización social.
Le montant de la cotisation sociale unique ne peut pas non plus dépasser les limites maximales fixées par la loi.
El monto de la contribución social única se calcula dentro del límite máximo establecido legalmente.
La hausse de la cotisation sociale patronale inquiète les petites entreprises aux marges déjà très faibles.
El aumento de la cotización social a cargo de la empresa preocupa a las pequeñas empresas, que ya trabajan con márgenes muy ajustados.
Dans ce secteur, la cotisation sociale patronale représente une part importante du coût total du salarié.
En este sector, la cotización social a cargo de la empresa representa una parte importante del coste total del trabajador.
Dans la fiche de paie, la cotisation sociale patronale n'apparaît pas toujours clairement au salarié.
En la nómina, la cotización social a cargo de la empresa no siempre aparece de forma clara para el trabajador.
Le comptable a expliqué que la cotisation sociale patronale varie selon le type de contrat de travail.
El contable explicó que la cotización social a cargo de la empresa varía según el tipo de contrato de trabajo.
Chaque mois, l'entreprise verse une cotisation sociale patronale calculée sur le salaire brut de ses employés.
Cada mes, la empresa ingresa una cotización social a cargo de la empresa calculada sobre el salario bruto de sus empleados.
La réunion portait sur l'impact d'une nouvelle cotisation sociale patronale sur la compétitivité de l'entreprise.
La reunión trató sobre el impacto de una nueva cotización social a cargo de la empresa en la competitividad de la empresa.
Enfin, je trouve regrettable que le texte n'impose pas de limites à l'abus du concept des primes aux entreprises, puisque, en règle générale, elles sont exonérées de toute cotisation sociale.
Por último, lamento que el texto no ponga límites en cuanto al abuso que se hace de la figura de las becas en empresas, ya que, por regla general, éstas están excluidas de todo tipo de cotización social.
Tout participant gagnant d'un lot s'engage à régler tout impôt, taxe, cotisation sociale ou autre droit éventuel de quelque nature que ce soit, qui pourrait être dû en application de la loi, la société organisatrice étant déchargée de toute responsabilité à cet égard.
Cualquier participante que gane un premio se compromete a pagar cualquier impuesto, tasa, cotización social u otro derecho eventual de cualquier naturaleza que podría ser imponible bajo la ley, y la compañía organizadora se desvincula de cualquier responsabilidad en este particular.
toute cotisation sociale, y compris les allocations familiales, et tout impôt impayés, y compris les amendes administratives correspondantes.
todas las cotizaciones sociales, incluidas las asignaciones familiares e impuestos debidos, incluidas las multas administrativas correspondientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation sociale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
