Mon voisin possède un majestueux lévrier écossais qui adore courser les écureuils.
Mi vecino tiene un majestuoso lebrel escocés que le encanta perseguir ardillas.
Quoi ? Je devrai courser deux fois plus de méchants demain pour brûler tout ça.
¿Bromeas? Tendré que perseguir... el doble de malhechores mañana para quemarla.
Il était fait pour grimper aux pommiers ou courser les gazelles, non pour enlever les cailloux ou porter des seaux d'eau.
Estaba adaptado a trepar a los manzanos y a correr tras las gacelas, no a despejar los campos de rocas ni a acarrear cubos de agua.
Si, avant de courser Rufus.
Sí. Antes de perseguir a Rufus.
Dès que je vous ai vu courser mon taxi.
Tan pronto como te vi persiguiendo mi taxi.
Ne me forcez pas à vous courser.
No hagas que te persiga, viejo.
Mais un phacochère se mit à courser la hyène qui laissa tomber la chose.
Pero un jabalí malhumorado persiguió a la hiena y ésta soltó la cosa.
Le chat est devenu un animal comique quand il a commencé à courser sa propre queue dans la maison.
El gato se convirtió en un animal cómico cuando persiguió su propia cola por la casa.
Plus de besoin de courser le facteur dans la rue.
No mas el seguir al cartero por la calle.
Tu peux pas courser un frère comme ça.
No puedes andar persiguiendo un hermano.
On doit aller doucement si on ne veut pas se faire courser par les garde-côtes.
Tiene que salir despacio, como dijo el abogado, o le perseguirán.
Ma soeur et moi on aimait courser ensemble jusqu'à un certain point.
A mi hermana y a mi nos gustaba hacer carreras a ciertos puntos con nuestras motos.
Vous pouvez même courser contre les meilleurs temps de vos amis en mode fantôme.
Incluso podremos correr contra los mejores tiempos en modo 'fantasma' de nuestros amigos.