Son score rapide a augmenté le taux de courses et stimulé le moral de l'équipe.
Su rápida puntuación elevó la tasa de carreras y mejoró la moral del equipo.
Il est hautement qualifié en navigation de croisière, courses et charter.
Es altamente calificado en navegación de crucero, carreras y vuelos chárter.
Une vie sans voiture oblige parfois à mieux organiser ses courses et ses sorties.
Vivir sin coche a veces te obliga a organizar mejor la compra y las salidas.
Il a oublié un cadeau dans son panier de courses et ne l'a jamais commandé.
Se olvidó de un regalo en su carrito de la compra y nunca llegó a pedirlo.
Ses parents l'écrasent de courses et de tâches ménagères chaque week-end.
Sus padres lo cargan de recados y tareas domésticas todos los fines de semana.
Sa patience était épuisée par les courses et tâches interminables qu'on lui demandait.
Su paciencia se agotó por los interminables recados y tareas que le pedían.
La saison des fêtes apporte un tourbillon joyeux de courses et de réunions familiales.
La temporada navideña trae un alegre ajetreo de compras y reuniones familiares.
Les étudiants en colocation organisent souvent un planning pour répartir les courses et le ménage.
Los estudiantes que comparten piso suelen organizar un calendario para repartirse la compra y la limpieza.
Nous avons affaire aujourd'hui, entre les courses et les rendez-vous médicaux prévus.
Hoy tenemos mucho que hacer, entre las compras y las citas médicas previstas.
Ils utilisent un sac multi-usages, idéal pour le sport, les courses et les voyages.
Usan una bolsa multiusos, ideal para hacer deporte, ir a la compra y viajar.
Le voisin aide souvent la veuve à porter ses courses et à réparer de petites choses.
El vecino suele ayudar a la viuda a subir la compra y a arreglar pequeños desperfectos.
Le travail domestique inclut aussi l'organisation des courses et la planification des repas.
El trabajo doméstico también abarca organizar la compra y planificar las comidas.
Après une folle journée de courses et de démarches, je suis complètement épuisé.
Después de un día ajetreado de compras y trámites, estoy completamente agotado.