Vertaling van "courses ou" in Spaans
Au moins il pouvait aller faire des courses ou m'accompagner.
Por lo menos él podía ir a la compra o acompañarme.
Les recettes peuvent être ajoutées à la liste de courses ou déplacées à un autre jour.
Puedes añadir las recetas a la lista de la compra o moverlas a otro día.
Qu'ils soient fans de courses ou de pêche sportive.
Ya sean fanáticos de las carreras o la pesca recreativa.
Une excitation palpitante précède souvent les événements captivants comme les courses ou les compétitions.
Una espera con entusiasmo suele preceder a eventos emocionantes como carreras o competiciones.
Les victimes ont été agressées aux champs, en faisant des courses ou en allant chercher du bois ou de l'eau.
Las víctimas fueron atacadas en granjas, cuando hacían recados o recogían leña o agua.
Les plus jeunes peuvent être employés à faire des courses ou de petits travaux ménagers; les filles sont données au commandant en tant qu'"épouses".
La labor de los niños más pequeños puede consistir en hacer recados o desempeñar tareas secundarias; las niñas son entregadas a los comandantes como "esposas".
Je t'emmène faire des courses ou au cinéma et tout va bien.
Si te llevo de compras o al cine, estás amable.
Oui, il voulait réparer des voitures de courses ou d'autres trucs.
Sí, quería arreglar coches de carreras o algo así.
Les courses ou toute utilisation dans un but compétitif annulent cette garantie.
Las carreras o el uso en competición anulan esta garantía.
On pourra faire des courses ou voir un spectacle.
Podemos ir de compras o ver un espectáculo.
Faites un pari sur les courses ou participez avec votre cheval pour gagner de grands prix.
Apuesta en carreras o participa con tu caballo para ganar grandes premios.
Faire des plans ensemble, de partager une liste de courses ou d'écrire un roman ensemble.
Hagan planes, comparte la lista de compras o escriban una novela juntos.
Quand il ne court pas, il parie sur les courses ou vole des voitures pour courir.
Cuando no está corriendo, bien está apostando en carreras o robando coches para correr.