Faisons une courte pause et mélangeons les cartes pour le prochain tour.
Hagamos un breve descanso y mezclemos las cartas para la siguiente ronda.
Même une courte pause pour souffler un peu peut améliorer votre humeur.
Incluso un breve descanso para relajarse puede mejorar tu estado de ánimo.
Il posa son cor sur la chaise pendant la courte pause entre deux morceaux.
Dejó su corno sobre la silla durante la breve pausa entre dos piezas.
Le négociateur a demandé une courte pause pour consulter ses collègues avant de répondre.
El mediador pidió una breve pausa para consultar con sus colegas antes de responder.
Nous avons pris une courte pause avant de reprendre la route sous la pluie battante.
Hicimos una breve pausa antes de retomar el camino bajo la lluvia torrencial.
Après deux heures de réunion, nous avons fait une courte pause pour boire un café.
Después de dos horas de reunión, hicimos una breve pausa para tomar un café.
Le professeur a proposé une courte pause afin que les élèves puissent se dégourdir les jambes.
El profesor propuso hacer una breve pausa para que los alumnos pudieran estirar las piernas.
Après cette courte pause, l'orchestre a recommencé à jouer avec encore plus d'énergie.
Después de esta breve pausa, la orquesta volvió a tocar con aún más energía.
Elle a demandé une courte pause pendant l'entretien pour aller boire un verre d'eau.
Pidió una breve pausa durante la entrevista para ir a beber un vaso de agua.
Avec ce petit sablier, tu disposes d'une courte pause avant de reprendre tes devoirs.
Con este pequeño reloj de arena tienes un breve descanso antes de volver a tus deberes.
Pendant la double séance, une courte pause est prévue entre les deux films.
Durante la sesión doble, hay prevista una breve pausa entre las dos películas.
Nous prendrons une courte pause vers le mi-matin, après les premières réunions importantes.
Haremos una breve pausa a media mañana, después de las primeras reuniones importantes.
On fait une courte pause entre chaque quart-temps pour que les joueurs puissent récupérer.
Se hace una breve pausa entre cada cuarto para que los jugadores puedan recuperarse.