Nous avons apporté des couvertures chaudes car le chalet était glacial la nuit.
Llevamos mantas calientes porque la cabaña estaba helada por la noche.
Les pauvres gens qui vivent dans cette tente n'ont même pas de couvertures chaudes.
La gente necesitada que vive en esa tienda ni siquiera tiene mantas calientes.
Le chiot se blottit tout comme toi, trouvant du réconfort dans les couvertures chaudes.
El cachorro se acurruca igual que tú, encontrando confort en mantas cálidas.
Après sa retraite, elle voulait se consacrer au tricot de couvertures chaudes.
Después de jubilarse, ella quería dedicarse a tejer mantas cálidas.
Le chalet confortable était décoré de coussins alezan et de couvertures chaudes.
La acogedora cabaña estaba decorada con cojines color ruano y cálidas mantas.
Ils ont ri comme des enfants en se câlinant sous les couvertures chaudes.
Rieron como niños mientras se apapachaban bajo las cálidas mantas.
Les bénévoles se tenaient à leurs côtés, distribuant des couvertures chaudes aux familles sans abri.
Los voluntarios permanecían a su lado, repartiendo mantas calientes a las familias sin hogar.
Les animaux du refuge avaient un besoin urgent de nourriture et de couvertures chaudes.
Los animales en el refugio estaban en extrema necesidad de alimentos y mantas calientes.
Le chalet douillet était orné de couvertures chaudes et de coussins moelleux pour le confort.
La acogedora cabaña estaba engalanada con cálidas mantas y mullidos cojines para mayor comodidad.
Les soirs de grand froid, la tenancière offrait des couvertures chaudes à ses habitués.
En las noches frías, la tabernera ofrecía mantas calientes a sus clientes regulares.
Au milieu de l'hiver, je dors comme un bébé sous mes couvertures chaudes.
En pleno invierno, duermo como un tronco bajo mis cálidas mantas.
Le cœur de l'hiver est un moment pour des soirées douillettes et des couvertures chaudes.
El corazón del invierno es una época para noches acogedoras y mantas calientes.
En mission humanitaire, ils vont se lester de couvertures chaudes avant de partir en montagne.
En misión humanitaria, van a cargarse de mantas calientes antes de partir hacia la montaña.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.