Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cpc devrait
Vertaling van "cpc devrait" in Spaans
CPC debe
Comité debería
De même, le CPC devrait bien tenir une session de six semaines en 1998 et une session de quatre semaines en 1999 pour examiner le plan général du budget et le plan à moyen terme.
Por la misma razón, el CPC debe celebrar efectivamente un período de sesiones de seis semanas de duración en 1998 y otro de cuatro semanas en 1999 a fin de examinar el esbozo de presupuesto y el plan de mediano plazo.
Le CPC devrait également superviser le suivi donné à la partie de la session du Conseil économique et social consacrée à la coordination.
El CPC debe asegurar además el seguimiento de la serie de sesiones de coordinación del Consejo Económico y Social.
Le CPC devrait aussi recenser les programmes, sous-programmes et composantes de programme dépassés ou d'intérêt négligeable.
El Comité debería también determinar qué programas, subprogramas y elementos de los programas están obsoletos o tienen una utilidad marginal.
Le CPC devrait formuler des recommandations touchant les faiblesses techniques de sa procédure actuelle afin de donner aux États Membres les moyens d'exercer leur droit de regard sur le Secrétariat.
El Comité debería presentar recomendaciones que corrigieran la debilidad técnica del proceso en curso, de forma que los Estados Miembros estén mejor equipados para exigir responsabilidades a la Secretaría.
Le CPC devrait continuer d'analyser en profondeur le rapport du Comité administratif de coordination (CAC), qui n'est pas examiné par le Conseil économique et social.
El CPC debe seguir examinando a fondo el informe del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), que no fue considerado por el Consejo Económico y Social.
Le rôle de supervision et d'évaluation du CPC devrait être renforcé parallèlement à une contribution plus efficace aux questions de programmation.
El papel de supervisión y evaluación del CPC podría fortalecerse, a la vez que, de manera paralela, se garantiza una contribución más eficaz suya sobre las cuestiones programáticas.
L'accord est marqué sur le fait que la portée de la CPC devrait s'étendre aux produits des activités économiques, soit les biens et les services.
Muchos opinas que el ámbito de la CCP debería abarcar los productos de las actividades económicas, es decir, los bienes y servicios.
Le CPC devrait envisager de demander aux organes intergouvernementaux supervisant des programmes et sous-programmes techniques de faire ce qui suit
El Comité del Programa y de la Coordinación debería considerar la posibilidad de pedir a los órganos intergubernamentales que supervisen los programas y subprogramas sustantivos para
Le rôle de coordination du CPC devrait être renforcé lui aussi, en particulier en ce qui concerne les plans d'action de l'ensemble du système dans le contexte du plan à moyen terme pour la période 1998-2001.
También hay que reforzar la función de coordinación del CPC, en particular, con respecto a los planes de acción para todo el sistema en el marco del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
Le rôle d'évaluation du CPC devrait être renforcé pour lui permettre de se prononcer systématiquement sur l'utilité, l'efficacité, l'efficience et l'impact des activités de l'Organisation, compte tenu de leurs objectifs.
Hay que fortalecer la función de evaluación del CPC para que determine sistemáticamente la pertinencia, la eficacia, la eficiencia y las repercusiones de las actividades de la Organización desde el punto de vista de sus objetivos.
Le CPC devrait continuer d'être le principal organe intergouvernemental responsable en matière de planification, de programmation et de coordination, comme cela a été réaffirmé dans la résolution 51/219 de l'Assemblée générale.
El CPC seguirá siendo el principal órgano intergubernamental para la planificación, programación y coordinación, como reafirmó la Asamblea General en su resolución 51/219.
Au lieu de servir de tribune aux États Membres pour l'exposé de leurs positions, le CPC devrait s'attacher à formuler des recommandations concrètes.
El CPC debería presentar recomendaciones orientadas a la adopción de medidas en vez de servir como un foro más para que los Estados Miembros debatan sus opiniones.
On a pris note des renseignements fournis dans le rapport concernant l'Article 50 de la Charte des Nations Unies, et il a été dit que le CPC devrait recommander que le CAC continue de traiter de cette question.
Se tomó nota de la información proporcionada en el informe en relación con el Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas y se señaló que el Comité del Programa y de la Coordinación debería recomendar que el CAC siguiera ocupándose de este asunto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cpc devrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
