Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croient
Geflecteerde vorm van croire
Vertaling van "croient" in Spaans
Le reportage va indigner de nombreuses personnes qui croient en la justice.
El reportaje noticioso indignará a muchas personas que creen en la justicia.
Certains croient qu'une soucoupe volante s'est écrasée dans cette forêt isolée.
Algunos creen que un platillo volante se estrelló en ese bosque aislado.
Ils croient bon repousser encore la décision, alors que la situation s'aggrave.
Ellos consideran acertado aplazar otra vez la decisión, aunque la situación empeora.
Certains croient que le zodiaque peut les aider à mieux comprendre leur avenir amoureux.
Algunos creen que el zodiaco puede ayudarles a entender mejor su futuro amoroso.
Ils croient décider, mais c'est la banque qui tient vraiment les cartes.
Creen que deciden, pero es el banco quien realmente lleva las riendas.
Certains croient encore qu'un trésor caché attend dans les sous-sols de la banque.
Algunos todavía creen que un tesoro escondido espera en los sótanos del banco.
Beaucoup de jeunes croient qu'être musclé les aidera à se sentir plus respectés.
Muchos jóvenes creen que estar musculosos les ayudará a sentirse más respetados.
Son humilité contraste avec la prétention de certains collègues qui se croient toujours meilleurs.
Su humildad contrasta con la arrogancia de algunos compañeros que siempre se creen superiores.
Ils croient leur chef infaillible, même lorsqu'il prend des décisions très risquées.
Creen que su jefe es infalible, incluso cuando toma decisiones muy arriesgadas.
Les fidèles croient que cette statue possède un pouvoir miraculeux pendant les processions annuelles.
Los fieles creen que esta imagen tiene un poder milagroso durante las procesiones anuales.
Grâce aux caméras, ils croient pouvoir tenir en place les clients du casino.
Gracias a las cámaras, creen poder tener a los clientes del casino controlados.
On dit que ce saphir porte bonheur à ceux qui croient en sa légende ancienne.
Dicen que este zafiro da buena suerte a quienes creen en su antigua leyenda.
Dans cette religion, ils croient fermement à une vie future après la mort physique.
En esta religión, creen firmemente en una vida después de la muerte física.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
croire au père Noël v.
creer en Papá Noel
"Ma petite sœur croit encore au père Noël à sept ans."
! à ne pas y croire adj.
increíble · asombroso
"Cette nouvelle est à ne pas y croire."
avoir peine à croire v.
costar creer · resultar difícil de creer
"J'ai peine à croire qu'il ait réussi son examen sans étudier."
croire rêver v.
creer estar soñando
"Je crois rêver quand je vois ces prix si bas !"
croire sur parole v.
creer a alguien a pie juntillas
"Je te crois sur parole quand tu dis que tu as fini tes devoirs."
en croire v.
creerle
"Je t'en crois sur parole, tu dis la vérité."
! faut croire que exp.
parece que
"Faut croire que le train aura du retard."
ne pas en croire ses oreilles v.
no poder creer lo que se oye
"Il n'en croyait pas ses oreilles quand elle lui a annoncé la nouvelle."
ne pas en croire ses yeux v.
no poder creer lo que ve
"Il n'en croyait pas ses yeux en voyant son ami."
! s'y croire v.
creerse superior · ser pretencioso
"Depuis sa promotion, il s'y croit vraiment trop."
se croire au paradis v.
sentirse en el paraíso
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
se croire le centre du monde v.
creerse el ombligo del mundo
"Il se croit le centre du monde depuis sa promotion."
! se croire le nombril de l'univers v.
creerse el ombligo del mundo
"Il se croit le nombril de l'univers depuis sa promotion."
! se croire le nombril du monde v.
creerse el ombligo del mundo
"Il se croit le nombril du monde depuis sa promotion."
! se croire tout permis v.
creerse con derecho a todo
"Il se croit tout permis depuis sa promotion au bureau."
! se pincer pour y croire v.
pellizcarse para creerlo
"Il a gagné le gros lot, il se pince pour y croire !"
voir pour croire v.
ver para creer
"Il faut voir pour croire ce miracle technologique."
à l'en croire adv.
según él · según ella
"À l'en croire, il aurait gagné des millions au casino."
aimer à croire v.
gustar creer · tender a creer
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
! croire dur comme fer v.
creer firmemente
"Il croit dur comme fer que son équipe va gagner le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14368. Exact: 14368. Verstreken tijd: 49 ms.
