Examples with "crois que ceci devrait" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois que ceci devrait être le sujet d'un prochain débat sur votre site, afin de déterminer qui a le droit d'enseigner.
Yo creo que éste debe ser el tema de discusión para un próximo debate en tu página web, para ver quién tiene el derecho de enseñanza.
Je crois que ceci devrait être inscrit à l'ordre du jour de Copenhague, mais également à celui du sommet de l'Union européenne avec l'Inde, qui va bientôt avoir lieu, ainsi qu'à ceux des sommets organisés avec les pays touchés.
Considero que esto debe figurar en la agenda para Copenhague, pero también debería aparecer en el orden del día de la inminente cumbre de la Unión Europea con India, así como en otras cumbres con los países afectados.
Andere resultaten
Je crois que le Parlement devrait en savoir plus sur ce sujet.
Y creo que a esta Cámara le gustaría escuchar más sobre este tema.
Je crois que la directive devrait mettre davantage l'accent sur ces problèmes.
En mi opinión, la Directiva debería hacer más hincapié en estos problemas.
Je crois que chacun devrait avoir une chance égale de défendre son cas devant un tribunal.
Creo que todos deberían tener la misma oportunidad de defenderse en un juicio.
Bien, je crois que ça devrait faire l'affaire, ma chère.
Bueno, creo que debería servir para el truco, querida.
Je crois que la Commission devrait donner sa réponse en temps utile.
Considero que la Comisión tendrá que dar la respuesta a tiempo.
Mais je crois que ce devrait être un optimisme très prudent.
No obstante, a mi entender, debe ser un optimismo cauteloso.
Je crois que cela devrait être un élément clé de notre vie commune.
Creo que eso debería ser un elemento importante de nuestra convivencia.
Je crois que ce devrait être un droit civil d'avoir citoyen.
Creo que debería ser un derecho civil para tener ciudadano.
Oh, je crois que le bébé devrait être bilingue.
Oh, creo que el bebe va a ser bilingüe.
Oui. Je crois que cette affaire devrait passer devant la cour.
Si. Yo creo que este caso debe ir a juicio. Perdóneme.
Je crois que cela devrait également figurer dans l'analyse.
Creo que esto debe reflejarse también en el análisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.