Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cruchenf
View images
Vertaling van "cruche" in Spaans
Definitie
View images
Ils ont acheté une jolie cruche peinte au marché pour servir le cidre.
Compraron una bonita jarra pintada en el mercado para servir la sidra.
La cruche posée près de l'évier dégageait une légère odeur de menthe fraîche.
La jarra colocada junto al fregadero desprendía un ligero olor a menta fresca.
La cruche comporte les eaux de la vie qui proviennent du haut.
El cántaro contiene las aguas de vida que descienden desde lo alto.
Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.
Ella descendió a la fuente, llenó su cántaro y subió.
Une cruche pleine d'eau est mieux qu'une fille ou un cadeau.
Un jarro con agua potable es más dulce que una chica adorable.
Il a servi une cruche de thé glacé pendant le barbecue d'été.
Servió un jarro de té helado durante la barbacoa de verano.
Le fermier transporte l'eau pour ses animaux dans une lourde cruche en argile.
El campesino lleva el agua para sus animales en una pesada jarra de barro.
La vieille cruche brune contenait encore un peu de vin rouge de l'année dernière.
La vieja jarra marrón todavía guardaba un poco de vino tinto del año pasado.
Le lait peut se renverser de la cruche si elle est trop inclinée.
La leche puede derramarse de la jarra si se inclina demasiado.
Ils partageaient la cruche et buvaient à longs traits, riant sans retenue.
Compartían la jarra y bebían a grandes tragos, riendo sin contención.
Il pose la cruche à eau sur la table pour que tout le monde se serve.
Deja la jarra de agua sobre la mesa para que todos puedan servirse.
Avant le repas, il rafraîchit la cruche en la plongeant dans le bassin froid.
Antes de comer, enfría la jarra sumergiéndola en el pilón de agua fría.
La serveuse dépose une cruche à eau glacée au centre de la terrasse ensoleillée.
La camarera deja una jarra de agua bien fría en el centro de la terraza soleada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cruche
jarra
botijo
bolsa de agua caliente
Uitdrukkingen met cruche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bête comme une cruche adj.
tonto como una piedra
"Mon voisin est bête comme une cruche, il ne comprend jamais rien."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise exp.
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
"Il abuse de la patience de son patron, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse exp.
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
"Il ne cesse de mentir à sa femme, mais tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse."
cruche à eau n.
jarra
"Grand-mère remplit la cruche à eau au puits du village."
Synoniemen voor cruche in het Frans
Resultaten: 806. Exact: 806. Verstreken tijd: 35 ms.
