Si un CT scan ultra-rapide montre pas de calcium dans les artères, coronaropathie athéroscléreuse est peu probable.
Si una tomografía computarizada ultrarrápida no muestra calcio en las arterias, enfermedad aterosclerótica coronaria es poco probable.
Mais en utilisant la technologie du CT scan, que l'on utilise habituellement en médecine, vous pouvez explorer la bouche et faire émerger cette magnifique image qui vous montre à la fois les dents de lait ici et les dents définitives encore en croissance, là.
Pero usando tomografía computarizada que normalmente se usa en medicina, se puede entrar profundamente en la boca y salir con esta bella imagen mostrando tanto los dientes de leche aquí y los dientes de adulto, todavía creciendo, aquí.
Diagnostic Le diagnostic principal est réalisé à l'aide d'une tomodensitométrie (CT scan).
Diagnóstico El diagnóstico primario se realiza con una tomografía computarizada (tomografía computarizada).
CT scan (CAT scan): Une procédure qui fait une série de photos détaillées des zones de l'intérieur du corps, prises sous différents angles.
Tomografía computarizada (TC): procedimiento mediante el cual se toma una serie de imágenes detalladas del interior del cuerpo desde ángulos diferentes.
COVID-CT-Dataset : ensemble de données CT Scan sur COVID-19
COVID-CT-Dataset: un conjunto de datos de tomografía computarizada sobre COVID-19
C'est un peu comme un CT scan dans un hôpital.
Como el escáner de un hospital.
Ceci peut encore une fois être constaté par des images CT scan prises avant et après le traitement.
Esto también se puede demostrar por medio de imágenes TC efectuadas antes y después del tratamiento.
Ceux qui ne sont pas convaincus, peuvent faire des images par CT scan avant et après la manipulation.
Quienes no lo crean, pueden pedir que les realicen imágenes TC antes y después de la manipulación.
Je pourrais être capable de falsifier un bracelet, mais vous ne pouvez pas falsifier un CT scan.
Podría ser capaz de falsificar una pulsera, pero no puedes falsificar el escáner cerebral.
Et le CT Scan révèle que son coeur, son foie, ses poumons et son pancréas ont tous été enlevés.
Y un escáner reveló que el corazón, el hígado, los riñones y el páncreas también se los han sacado.
Ce chiffre a augmenté ces dernières années et les statistiques montrent en 1996 et ceux qui ont fait usage micro CT Scan a atteint 5883 alors qu'en 2000, le nombre était 7767.
Esta cifra aumentó los últimos años y las estadísticas muestran en 1996 y los que han hecho uso de micro CT Scan ascendió a 5883, mientras que en el año 2000, el número fue de 7767.
On ne voit rien au CT Scan.
No apareció en la tomografía.
Le cancer s'est propagé au delà De ce que nous avions d'abord vu sur le CT scan.
El cáncer se ha extendido más allá de lo que en principio se vio en el scanner.