Le cubitus, aujourd'hui appelé ulna, vient s'articuler avec l'humérus pour permettre la flexion du coude.
El cúbito, hoy llamado ulna, se articula con el húmero y permite la flexión del codo.
L'humérus avait une grande crête delto-pectorale servant à la fixation des muscles, tandis que le cubitus et le radius étaient relativement minces.
La parte superior del húmero tenía una gran cresta deltopectoral para la unión muscular, mientras que el cúbito y el radio eran delgados.
Fracture de l'extrémité inférieure du cubitus et du radius
Fractura parte inferior del ulna y radio
aile: l'humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.
Ala: el húmero, radio y cúbito, con la musculatura que los envuelve.
Il y a une petite fracture sur l'olécrane du cubitus droit.
Aquí hay una fractura fina en el olécranon del cubito derecho.
Après le nettoyage des tissus du cubitus, j'ai vu ça.
Después de limpiar el tejido desecado del cubito, vi esto.
Regarde le radius et le cubitus aucune une marque dessus.
Mira el radio y cubito aquí ni una marca en ellos.
Le cubitus gauche était fracturé, ce qui explique le plâtre.
El cubito izquierdo definitivamente estaba roto, lo que justifica la escayola.
Des fracture remodelées sur son radius gauche et son cubitus.
Fracturas remodeladas del radio y el cubito izquierdos.
Radio du cubitus droit et quelques clichés de l'humérus.
Radiografía de cubito derecho y vistas del húmero.
Fractures métaphysaires au tibia gauche et au cubitus droit.
Fracturas metafisiales en la tibia izquierda y el cubito derecho.
Les extrémités distales du radius et du cubitus sont bien.
El radio y el cubito distales están bien.
On dirait une fracture du cubitus, juste là.
Parece una fractura en el cubito, justo ahí.