Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cycle postsecondaire
Examples with "cycle postsecondaire" and their translation in Spaans
Malgré la politique en vigueur promouvant l'égalité d'accès à l'éducation technique, scientifique et professionnelle, les stéréotypes sexistes qui entourent le choix des filières et des futures carrières, notamment dans le cycle postsecondaire, constituent un sujet d'inquiétude.
A pesar de la política de igualdad de acceso a la enseñanza científica, profesional y técnica, la rigidez de los estereotipos relativos a las materias y a la elección de carreras, especialmente a nivel postsecundario, es motivo de preocupación.
Ils sont 32 à fréquenter le cycle postsecondaire en deux ans et 135 à poursuivre leur études à l'université ou dans des académies.
Treinta y dos estudiantes de la minoría rutena asisten a las clases de las escuelas postsecundarias bienales y 135 reciben su educación en facultades y academias.
Durant l'année scolaire 1996-1997, 70 étudiants slovaques fréquentaient le cycle postsecondaire en deux ans et représentaient 1,38 % du nombre total d'étudiants de ces établissements.
En el año académico 1996/1997 había 70 estudiantes de la minoría eslovaca en escuelas postsecundarias bienales, lo que representaba el 1,38% del número total de estudiantes en esas escuelas.
En 2007, le pays comptait 271.144 étudiants en cycle postsecondaire, dont 203.244 hommes et 67.900 femmes.
En 2007, la población total de estudiantes ascendía a 271.144, de los cuales 203.244 eran hombres y 67.900 mujeres.
Andere resultaten
Le nombre de places disponibles dans le programme de formation professionnelle, qui comprend un cycle postprimaire de deux ans et des cycles postsecondaires d'enseignement technique et pédagogique, est passé de 5146 en 1991, à 5202 en 1992.
La formación profesional, que abarca dos cursos preparatorios de aptitud profesional y cursos postsecundarios de formación técnica y de maestros, aumentó de 5.146 centros de capacitación en 1991 a 5.202 en 1992.
Dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle, l'enseignement postsecondaire et l'enseignement tertiaire, les filles n'ont pas encore progressé autant que les garçons aux niveaux inférieurs d'enseignement.
En la enseñanza secundaria superior, postsecundaria y terciaria las mujeres todavía no han alcanzado los logros positivos que han tenido en los niveles inferiores de la enseñanza.
un niveau de formation professionnelle comparablement élevé à celui du cycle d'études postsecondaires visé à l'article 1er point a) premier alinéa deuxième tiret point i) et
un nivel de formación profesional comparable al del ciclo de estudios postsecundarios mencionado en el artículo 1, letra a), párrafo primero, segundo guión, inciso i), y
ne peut dépasser le double de la période de formation manquante, lorsque la période manquante porte sur le cycle d'études postsecondaires et/ou sur un stage professionnel accompli sous l'autorité d'un maître de stage et sanctionné par un examen,
no podrá superar el doble del período de formación que falte, cuando dicho período se refiera al ciclo de estudios postsecundarios y/o a un período de prácticas profesionales realizadas bajo la autoridad de un director de prácticas y sancionadas con un examen
établi les règles d'un programme de tutorat pour le passage de l'enseignement secondaire de premier cycle à l'enseignement postsecondaire, destiné à des jeunes dont on peut penser qu'ils rencontreront des difficultés à démarrer ou à achever des études postsecondaires.
Ha formulado normas para crear un plan de tutores para los jóvenes que, durante la transición de la escuela secundaria inferior a la escuela postsecundaria, puedan tener dificultades para comenzar o terminar un programa de educación postsecundaria
Dans toutes les parties du système (en ce qui concerne l'école secondaire du second cycle, les études postsecondaires et les études à l'étranger) les femmes sont en pourcentage plus nombreuses que les hommes à recevoir une aide.
En todas las partes del sistema de ayuda a los estudiantes (para la escuela secundaria superior, los estudios universitarios de primer ciclo y los estudios en el extranjero) hay un porcentaje mayor de mujeres que de hombres entre los receptores de la ayuda.
qui consiste en un cycle d'études postsecondaires d'au moins trois ans ou un cycle d'études postsecondaires à temps partiel équivalant à cette durée, effectué dans une université ou un établissement
comprenda estudios universitarios de al menos tres años de duración, o de una duración equivalente a tiempo parcial, en una universidad o institución de educación superior o en otro tipo de centro del
Avoir obtenu un certificat, diplôme, ou avoir terminé un programme de deuxième cycle d'une institution postsecondaire approuvé d'Alberta, après un programme d'études d'une durée d'au moins 1 an
Haber obtenido un certificado, diploma, título o haber completado un programa de post-grados de una institución post-secundaria aprobada de Alberta, después de un programa de estudios de al menos 1 año de duración
CITE 3 et 4 (code 03): enseignement secondaire (deuxième cycle) et enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur
CINE 3 y 4 (código 03): Enseñanza secundaria de segundo ciclo y enseñanza postsecundaria no terciaria
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycle postsecondaire in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 4. Verstreken tijd: 69 ms.
