Sur l'île déserte, un cyclope solitaire observait la mer en silence.
En la isla desierta, un cíclope solitario contemplaba el mar en silencio.
Le héros s'avance prudemment vers le cyclope, redoutant son unique œil brillant.
El héroe avanza con cautela hacia el cíclope, temiendo su único ojo reluciente.
Mon petit frère insiste que son jouet est un cyclope amical venu de l'espace.
Mi hermano pequeño insiste en que su juguete es un amigable monstruo tuerto del espacio.
C'est un vif cyclope unicorne violet mangeur de blanches.
Es un Tuerto, Unicornio, Volador comedor de mujeres blancas.
Un cyclope entra dans la boutique et observa chaque objet avec son œil perçant.
Un cíclope entró en la tienda y examinó cada objeto con su ojo penetrante.
Un cyclope gigantesque soulevait des rochers énormes comme de simples cailloux.
Un cíclope gigantesco levantaba rocas enormes como si fueran simples piedras.
La prêtresse avertit le roi qu'un cyclope viendrait bientôt dévaster ses terres.
La sacerdotisa advirtió al rey que pronto llegaría un cíclope a arrasar sus tierras.
Face au cyclope en colère, les marins terrifiés cherchaient désespérément une issue secrète.
Frente al cíclope furioso, los marineros aterrados buscaban desesperados una salida secreta.
On raconte qu'un cyclope puissant forgeait des armes pour les dieux dans un volcan.
Se cuenta que un poderoso cíclope forjaba armas para los dioses dentro de un volcán.
Un vieux cyclope habitait la maison bleue, toujours assis près de la fenêtre.
Un viejo cíclope vivía en la casa azul, siempre sentado junto a la ventana.
Ce cyclope travaille comme gardien de nuit, son œil unique surveille l'entrée sans relâche.
Este cíclope trabaja como vigilante nocturno; su único ojo controla la entrada sin descanso.
Dans l'ancienne légende, un cyclope garde seul l'entrée de la grotte sacrée.
En la antigua leyenda, un cíclope custodia él solo la entrada de la cueva sagrada.
Le jeune garçon rêvait de capturer un cyclope pour prouver son courage à tout le village.
El muchacho soñaba con capturar a un cíclope para demostrar su valentía a todo el pueblo.