We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de acción eLearning
Cela se fera avant tout dans le cadre du suivi du plan d'action eLearning, en coopération avec d'autres programmes et instruments communautaires se rapportant à l'e-learning.
Esto se llevará a cabo, en primer lugar, como parte del seguimiento del plan de acción eLearning, en cooperación con otros programas e instrumentos comunitarios que sean relevantes para el aprendizaje electrónico.
les actions transversales et le suivi du plan d'action eLearning: au maximum 7,5 % du budget total
acciones transversales y seguimiento del plan de acción eLearning: un máximo del 7,5 % del presupuesto total
L'objet du marché concerne la réalisation d'études d'analyse, d'évaluation, de comparaison, de faisabilité ou de suivi en rapport avec des domaines relevant des champs d'intervention tels que définis par le plan d'action eLearning.
El objeto del contrato comprende la realización de estudios de análisis, evaluación, comparativos, de factibilidad y de seguimiento con respecto a los temas de aquellas áreas que el plan de acción eLearning ha definido como áreas de intervención.
Une action transversale s'inscrivant dans le prolongement du suivi du plan d'action eLearning. Il conviendra en outre d'apporter le soutien nécessaire à l'évaluation des projets et à des services d'information et de communication.
Acciones transversales derivadas del seguimiento del plan de acción eLearning; además, deben proporcionarse apoyo a la evaluación de proyectos y servicios de información y comunicación
Ayant comme noyau le Plan d'Action eLearning, ce site sera aussi un répertoire des pratiques innovantes, un guide des ressources éducatives, une plate-forme de travail en commun et un lieu privilégié de rencontre et de débat pour tous les acteurs intéressés.
Teniendo como núcleo el Plan de Acción eLearning, ese sitio será también un repertorio de las prácticas innovadoras, una guía de los recursos educativos, una plataforma de trabajo en común y un lugar privilegiado de encuentro y debate para todos los interlocutores interesados.
accorder une attention particulière, dans le cadre de l'élaboration et de l'application du futur programme d'action eLearning (2004-2006), aux besoins spécifiques des personnes handicapées
prestar una especial atención, en el marco de la elaboración y la aplicación del futuro Programa de acción eLearning (2004-2006), a las necesidades específicas de las personas con discapacidad
Le Plan d'Action eLearning est dans ce sens un outil d'information et de sensibilisation, et doit faire l'objet d'un effort spécial de communication.
El Plan de Acción eLearning es en este sentido un instrumento de información y de sensibilización que merece un esfuerzo especial de comunicación.
Actions transversales pour la promotion du e-learning en Europe, sur la base du suivi du plan d'action eLearning.
Acciones transversales para el fomento del aprendizaje electrónico en Europa, continuando el seguimiento del plan de acción eLearning.
Le Plan d'action eLearning complète eEurope 2002 en même temps qu'il constitue un élément clef de la stratégie européenne pour l'emploi et de la stratégie récemment adoptée sur les nouveaux marchés de l'emploi.
El Plan de acción eLearning completa eEurope 2002 al tiempo que constituye un elemento clave de la estrategia europea para el empleo y de la estrategia recientemente adoptada sobre los nuevos mercados laborales.
En mars 2001, la Commission a présenté le plan d'action eLearning, concernant la connexion des écoles à l'Internet, qui couvre les questions d'infrastructure, de formation, de services et de contenu, ainsi que de coopération et de dialogue.
En marzo de 2001 la Comisión presentó el plan de acción eLearning, dedicado a la conexión de los centros escolares a Internet y que abarca la infraestructura, la formación, los servicios y el contenido, así como la cooperación y el diálogo.
Ligne d'action 4: Actions transversales et suivi de l'apprentissage en ligne du plan d'action eLearning
Línea de actuación 4: "Acciones transversales y seguimiento del plan de acción eLearning"
les actions transversales: les actions menées dans ce domaine seront dédiées à encourager l'e-learning en Europe en s'inscrivant dans le prolongement du suivi du plan d'action eLearning.
Acciones transversales: en este ámbito, la finalidad de las acciones será fomentar el aprendizaje electrónico en Europa, continuando el seguimiento del plan de acción eLearning.
Elle a ajouté : « Ces résultats prouvent l'urgence des efforts qu'entreprend la Commission quant à l'utilisation des nouvelles technologies de la communication, notamment à l'école avec notre Plan d'Action eLearning. »
Y añadió: «Estas conclusiones reflejan hasta qué punto son urgentes los esfuerzos de la Comisión para promover el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación, sobre todo a través del Plan de acción eLearning.»
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.