La communication sociale servira de stratégie d'appui aux programmes.
Transfert de postes d'appui aux programmes.
Le descriptif des services d'appui aux programmes ou du projet.
Dans certains cas, ces conditions devront être remplies avant même la signature d'un descriptif des services d'appui aux programmes ou du projet.
En algunos casos, es preciso que las condiciones sean satisfechas antes de la firma de un documento de apoyo al programa o documento de proyecto.
Les mots "et du fonds d'appui aux programmes" sont supprimés.
Se suprimieron las palabras "y el fondo de apoyo a los programas".
De telles mesures ont en outre immanquablement des effets négatifs sur les fonctions d'appui aux programmes.
Además, esas medidas afectaban siempre las funciones de apoyo a los programas.
Total des dépenses d'administration et d'appui aux programmes, en pourcentage
Total de gastos administrativos y de apoyo a los programas como porcentaje
et du compte d'appui aux programmes dans la catégorie des administrateurs
presupuesto básico y a la cuenta de apoyo a los programas en el cuadro
Autres (recouvrement des coûts d'appui aux programmes et intérêts créditeurs
Otras fuentes (recuperación de gastos de apoyo a los programas e intereses)
On suivra la même approche pour la préparation des différents documents d'appui aux programmes.
Este método se aplicará también a la preparación de los distintos documentos de apoyo a los programas.
Certains orateurs ont également demandé des informations détaillées concernant l'utilisation des fonds d'appui aux programmes.
Algunos oradores solicitaron también información pormenorizada sobre la utilización de los fondos para gastos de apoyo a los programas.
Le budget serait plus transparent si les activités d'appui aux programmes étaient présentées de manière à refléter les besoins effectifs.
La determinación de actividades de apoyo a los programas basada en las necesidades reales aumentaría la transparencia del presupuesto.
Les économies réalisées au titre du budget d'administration et d'appui aux programmes avaient suffi à financer l'étude de gestion.
Las economías realizadas en el presupuesto administrativo y de apoyo a los programas habían bastado para sufragar los costos del estudio de gestión.