Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'une demande initiale
Vertaling van "d'une demande initiale" in Spaans
de una solicitud inicial
Exemple d'une demande initiale de dérogation à la forme et à la fréquence des rapports (voir l'exemple 1 ci-après).
Ejemplo de una solicitud inicial de excepción en cuanto al formato y la frecuencia de los informes (véase más abajo el ejemplo 1).
L'entrée 13 de l'annexe IX: comme il ne s'agit pas d'une demande initiale de dérogation, la date de réception doit être indiquée, ainsi que le nom et l'adresse de l'expéditeur.
Asiento 13 del anexo IX: como no se trata de una solicitud inicial de excepción, ha de cumplimentarse la fecha de la recepción, así como el nombre del remitente y su dirección.
Demandes adressées à l'EMEA afin que le refus d'une demande initiale d'accès à des documents soit reconsidérée.
Solicitudes a la EMEA para que ésta reconsidere el rechazo de una solicitud inicial de acceso a documentos.
Les procédures contenues dans l'article 9, paragraphes 2 et suivants, de cette décision, concernant le traitement d'une demande initiale présentée sous forme écrite, sont aussi d'application pour les demandes présentées sous forme électronique.
Los procedimientos contenidos en los apartados 2 y siguientes del artículo 9 de la presente Decisión, relativos a la tramitación de las solicitudes iniciales presentadas por escrito, también se aplicarán a las solicitudes presentadas en formato electrónico.
Des recours utiles existent donc bien contre le rejet d'une demande initiale ou d'une nouvelle demande d'asile, comme l'exige le paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte.
Por consiguiente, existen los recursos legales efectivos a los que se hace referencia en el artículo 2, párrafo 3, del Pacto, contra la desestimación de una solicitud original de asilo o de una nueva solicitud de asilo.
le deuxième État membre peut imposer au demandeur de lui transmettre un certain nombre ou la totalité des documents ci-après lorsqu'ils sont exigés par le deuxième État membre aux fins d'une demande initiale
el segundo Estado miembro podrá requerir al solicitante que transmita alguno de los documentos siguientes, o todos ellos, cuando el segundo Estado miembro los exija para la solicitud inicial
Lorsqu'il est saisi d'une demande initiale (introduite par écrit) d'accès du public à un document, le service Transparence du Secrétariat général enregistre la demande dans sa base de données, identifie les documents demandés et procède à un examen préliminaire de la demande.
Cuando se recibe una solicitud inicial de acceso del público a documentos (presentada por escrito), el Equipo de Transparencia de la Secretaría General registra la solicitud en su base de datos, determina cuáles son los documentos solicitados y efectúa un examen preliminar.
La Commission a donc tenu compte d'une demande initiale d'indemnisation d'un montant de DEM 418048610 (USD 267636754).
En consecuencia, la Comisión consideró que la cifra de la reclamación original de Strabag era de 418.048.610 marcos alemanes (267.636.754 dólares de los EE.UU.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'une demande initiale in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
