Dans la deuxième moitié du premier siècle avant JC, la ville acquiert le statut municipal et, un peu plus tard, sous l'empereur Hadrien(117-138 d.C.), celui de colonie, ce qui l'assimile administrativement à la métropole.
En la segunda mitad del siglo I a.C. la ciudad adquiere el estatuto municipal y, pasado el tiempo, durante el gobierno del emperador Adriano (117-138 d.C.), el de colonia, con lo que se equipara administrativamente a la metrópoli.
Le Mausolée d'Elena Le mausolée de Elena aujourd'hui partiellement écroulé, avait un diamètre extérieur de 27,74 mètres pour une hauteur de 25,42,de l'époque de Constantin (320 d.C.).
Mausoleo de Elena El mausoleo de Elena hoy en parte derrumbado, tenía un diámetro exterior de 27,74 metros por una altura de 25,42, de la época de Constantín (320 d.C.).
Le timing pourrait être meilleur, mais vous êtes à D.C.
Las circunstancias podrían ser mejores, pero ha estado en Washington.
Ils la veulent de retour à D.C. de suite.
On dirait que je me heurte au bureaucrate typique de D.C.
Parece que me estoy enfrentado con una burocracia típica de DC.
Nous avons publié votre photo pour chaque vol pour D.C.
Corrimos tu foto contra todos los vuelos con salida a DC.
Je laisse aux autres célibataires de D.C une chance de se battre.
Dad a los otros solteros de D.C. la oportunidad de luchar.
On est venus à D.C. pour faire quelques changements.
Estamos en Washington para hacer algunos cambios.
Une nuit nous étions supposés avoir un dîner à D.C.
Una noche íbamos a cenar en Washington.
C'est une clé pour notre appartement à D.C.
Bueno, es una llave de nuestro apartamento de Washington.
Non, mais ma sœur a déjà atterri à D.C.
No, pero mi hermana ya aterrizó en D.C.
D.C a mis en place un détachement spécial pour l'arrêter.
D.C. está alistando una fuerza conjunta para detenerla.
D.C met en place une force opérationnelle pour l'arrêter.
D.C. esta juntando una fuerza operativa para detenerla.