Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da capo
Definitie
Vertaling van "da capo" in Spaans
Definitie
Ce duo est disposé en un complexe contrepoint canonique en forme da capo.
Se establece en un intrincado contrapunto canónico en forma da capo.
Dès le début - da capo pour ainsi dire.
Desde el principio - da capo por así decirlo.
Les deux récitatifs sont secco et les arias n'ont pas de da capo.
Ambos recitativos son secco y las arias carecen de da capo.
Le nom de l'album Da Capo signifie « retour au début ».
El álbum se llama así por el término musical da capo, que significa "volver al principio".
La forme da capo n'est pas sans rappeler à la fois une chaconne et un concerto.
Sigue la forma da capo, es una reminiscencia tanto de una chaconne como de un concerto.
Et l'a frappé da capo al fine
Y da capo al bien lo golpeó
D'autre part, à la fin de la section B, il y a une simple ligne double et l'instruction da capo (D.
Por otro lado, al final de la sección B, hay una sola línea doble y la instrucción da capo (D.
Le Da Capo de l'émission respective a été remis à l'artiste, ce qui a favorisé le public au plus haut degré, déterminé à l'aide des lettres du spectateur.
El Da Capo del programa respectivo fue entregado al artista, lo cual fue a favor de la audiencia más alta, que se determinó mediante las cartas del espectador.
Dans une structure complexe, il ne s'agit pas seulement d'une aria da capo de trois sections encadrée par une ritornello des cordes, mais répète la première section dans le centre de la section médiane.
En una compleja estructura, no es solamente un aria da capo en tres secciones enmarcada por un ritornello de la cuerda, sino que repite la primera sección en medio de la sección central.
Le temps des airs de héros Da Capo, dont le jeu pourrait impressionner même des centaines d'années plus tard sur scène, mais qui ne pouvait susciter ma sympathie, avait au moins menacé de vaciller.
La época de las arias de Da Capo de los héroes, cuyo juego puede impresionar incluso cientos de años más tarde en el escenario, pero que no pudo despertar mi simpatía, al menos había amenazado con vacilar.
Malgré les rumeurs incessantes de désintégration, le quatrième projet de studio suédois intitulé « Da Capo » a été lancé en 2002.
A pesar de los interminables rumores de desintegración, el cuarto proyecto de estudio de los suecos, titulado "Da Capo", se lanzó en 2002.
Afin que le symbole Da Capo (D.C.) se comporte normalement, les paramètres marqués d'une ne doivent en principe pas être modifiés.
Para que el símbolo Da Capo (D.C.) se porte normalmente, los parámetros marcados por una no se tienen que modificar (en teoría).
D.C. al fine = Da capo al fine signifie qu'il faut reprendre au début du chant et s'arrêter au mot fine.
D.C. al fine = Da capo al fine significa que se debe volver al comienzo y tocar hasta la palabra fine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor da capo in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 42. Verstreken tijd: 37 ms.
