En été, ils prévoient de daller les chemins du jardin botanique.
En verano, planean enlosar los senderos en el jardín botánico.
Elle a engagé un professionnel pour daller l'entrée de sa boulangerie.
Ella contrató a un profesional para enlosar la entrada de su panadería.
D'ailleurs, pour daller les zones annexes aux piscines extérieures, la pierre naturelle de Krion, coloris RAL 1013, a été utilisée.
Así, para pavimentar las áreas anexas a las piscinas exteriores, se ha utilizado la piedra natural de L'Antic Colonial, concretamente el canto rodado plano Paradise Lake Stone Blanco.
Il a observé comment ils commençaient à daller les ruelles étroites une par une.
Observó cómo comenzaban a enlosar las estrechas calles una por una.
La ville va daller l'entrée du parc pour créer une atmosphère accueillante.
La ciudad enlosará la entrada del parque para crear un ambiente acogedor.
Les gars, elle a besoin daller à l'hôpital.
Chicos, hay que llevarla al hospital.
Elle est heureuse daller à l'école.
Ella está feliz de ir a la escuela.
Mon rêve est d'être éleveur daller sur les pistes.
Toda mi vida he soñado con meterme a ganadero.
Vous avez le temps daller chez le dentiste quand même?
¿cuando fue la última vez que vistes un dentista?
La première grille doit être placée en haut à gauche de la surface à daller
Se coloca la primera rejilla en la parte superior izquierda de la superficie que se va a pavimentar
Votre mari m'avait l'air daller très bien à moi.
A tu marido parecía gustarle.
En effet, les entreprises peuvent exiger des paysans qu'ils fournissent des produits emballés ou imposer de soi-disant "bonnes pratiques agricoles" - telles que daller les entrepôts, interdire les animaux dans les fermes et établir une comptabilité stricte.
Por ejemplo, las empresas exigen a los agricultores entregar los productos envasados o les imponen las llamadas "buenas prácticas agrícolas". Estas prácticas incluyen medidas como bodegas pavimentadas, la prohibición de animales en las parcelas y mantener estrictos registros.
Je me frappais la tête contre le mur et désirais ma propre mort, afin daller retrouver Madiel dans lau-delà.
Me golpeé la cabeza contra la pared, deseando la muerte para ver a Madiel en la otra vida.