Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
danilo rueda

Vertaling van "danilo rueda" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danilo Rueda
Danilo Rueda a mis en place des stratégies de protection et d'accompagnement physique pour les communautés affectées par des exactions graves.
Danilo Rueda ha desarrollado estrategias de protección y acompañamiento físico para las comunidades afectadas por violaciones graves de derechos humanos.
Danilo Rueda est l'un de ceux qui font preuve de courage et défient les coupables d'exactions.
Danilo Rueda es uno de aquellos que han demostrado un gran coraje al desafiar a los autores de violaciones de los derechos humanos.
Danilo Rueda aurait été suivi et harcelé à plusieurs occasions au cours des neuf derniers mois, dont une fois par des hommes en moto.
Danilo Rueda habría sido seguido y hostigado en dos oportunidades en los últimos nueve meses, una de ellas por hombres que conducían motocicletas.
Des membres de l'organisation, y compris Danilo Rueda, ont déjà été victimes de menaces de mort et actes d'intimidation dans le passé, à cause de leur travail en faveur des droits humains.
Los integrantes del grupo, entre ellos Danilo Rueda, han sido objeto de amenazas de muerte y otros actos de intimidación en el pasado, resultado de su labor en defensa de los derechos humanos.
Le même jour, avant midi, un message qui contenait des menaces de mort a été déposé dans la boite aux lettres du défenseur M. Danilo Rueda.
Ese mismo día, antes del medio día, una nota fue dejada en el buzón del defensor de derechos humanos Sr Danilo Rueda, amenazándolo de muerte.
Ce jour-là, la famille de Danilo Rueda a reçu une lettre d'avertissement qui déclarait: Dis à ton frère de faire attention.
Ese día, la familia de Danilo Rueda recibió una carta de advertencia, diciendo lo siguiente: Digale a su hermano que se cuide.
La lettre, qui a été envoyée quelques heures avant l'ouverture du procès de l'affaire de "l'opération Genesis", accusait Danilo Rueda de fraude procédurale en ayant versé 100 millions de pesos à chaque individu qui témoignera contre les militaires et paramilitaires accusés.
La carta, que fue presentada horas antes de la apertura de la audiencia por el caso "Operación Génesis", acusó a Danilo Rueda de fraude procesal por haber proporcionado 100 millones de pesos a cada individuo que testifico contra los militares acusados y paramilitares acusados.
Ce jour-là, un homme et une femme ont déposé un message menaçant dans la boite aux lettres de Danilo Rueda; ces menaces disaient que le défenseur allait mourir comme son père.
En el mismo día, llegó una nota dejada por un hombre y una mujer al buzón de Danilo Rueda, haciendo referencia al defensor de derechos humanos, amenazándolo de morir como su padre...
Colombie: Cambriolage au domicile du défenseur des droits humains Danilo Rueda et vol d'articles contenant des informations sensibles
Colombia: ingresaron por la fuerza en el domicilio del Sr. Danilo Rueda y robaron ítems que contienen información sensible
Récemment encore, de nouveaux cas de menaces à l'encontre d'éminents défenseurs des Droits de l'homme ont été enregistrés, entre autres ces derniers jours à l'encontre de Javier Giraldo S.J., Danilo Rueda et, en Belgique, Luis Guillermo Pérez.
Recientemente se han producido nuevos casos de amenazas contra prominentes defensores de los derechos humanos, entre ellos, en los últimos días, Javier Giraldo, Danilo Ruedas y, en Bélgica, Luis Guillermo Pérez.
La lettre formulait aussi des accusations contre M. Abilio Peña, membre de la CIJP, et contre M. Danilo Rueda, coordinateur national de la CIJP, ainsi que contre un autre défenseur des droits humains M. Javier Giraldo.
La carta también hizo acusaciones falsas contra Abilio Peña, miembro de CIJP y Danilo Rueda, Coordinador Nacional de la CIJP, así como contra otro defensor de los derechos humanos, Javier Giraldo.
Nous sommes aussi extrêmement préoccupés pour la sécurité de Danilo Rueda, membre de la Commission Inter-Eglise pour la Justice et la Paix (CIJP), qui a été victime de menaces.
Asimismo, manifestamos nuestra honda preocupación por la salud de Danilo Rueda, miembro de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (CIJP), quien fue víctima de amenazas.
Les quatre défenseur-ses des droits humains sont membres de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz - CIJP (Commission interecclésiale de justice et de paix), dont Danilo Rueda est le coordinateur national.
Los cuatro defensores son miembros de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz - CIJP, siendo Danilo Rueda el coordinador nacional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor danilo rueda in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.