Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans ce document comme
Vertaling van "dans ce document comme" in Spaans
en este documento como
Le système 2:4 (désigné dans ce document comme 2:4:2) montré à la figure 3 a été validé dans des essais à la ferme avec la participation de plus de 1600 agriculteurs.
El sistema 2:4 (referido en este documento como 2:4:2) y mostrado en la Figura 3 fue validado en pruebas en fincas contando con la participación de más de 1,600 productores.
Le travail aliéné ou vidé considère Marx dans ce document comme la cause de la propriété privée : Résumé Le texte consiste en trois numéros qui ne sont pas complètement conservés et une « préface ».
El trabajo enajenado o vaciado ve a Marx en este documento como la causa de la propiedad privada: Resumen El texto consta de tres cuestiones, que no están completamente preservadas y un "prefacio".
Cette donnée est collectée en installant de petits fichiers textuels appelés « Cookies » et d'autres techniques similaires de technologie de l'information (qui sont globalement désignées dans ce document comme « Cookies »).
Se recopilan instalando pequeños textos llamados "Cookies" y otras técnicas de información similar (a las que nos podemos referir perfectamente en este documento como "Cookies").
L'Exploitant étant désigné dans ce document comme Responsable, cette responsabilité incombe également à chaque entreprise du groupe Leetchi.
El Socio comerciante está designado en este documento como Responsable, por lo cual esta responsabilidad recae también en cada empresa del Grupo Leetchi.
Cette zone de séparation est désignée dans ce document comme la « zone de sécurité temporaire ».
Esta zona de separación se denominará en adelante en el presente documento la "zona de seguridad temporal".
Vous pouvez considérer les suggestions dans ce document comme peu orthodoxes au début. Mais si vous avez l'esprit ouvert, vous pourrez arriver à vos propres conclusions et à initier les changements nécessaires.
Las sugerencias de este documento pueden resultar demasiado innovadoras al principio, pero si lo lee con una mente abierta -no vacía- será capaz de sacar sus propias conclusiones y hacer los cambios necesarios.
De surcroît, la procédure d'autorisation accélérée, prévue par l'article 25, paragraphe 2, est présentée dans ce document comme destinée à remplacer la procédure de déclaration prévue par l'article 10, paragraphe 2, du TGVG 1993 et réservée aux seuls Autrichiens.
Además, el procedimiento de autorización acelerada previsto en el apartado 2 del artículo 25 se presenta en dicho documento como destinado a sustituir el procedimiento de declaración previsto en el apartado 2 del artículo 10 de la TGVG de 1993, reservado únicamente a los austriacos.
"Tina&Tin" assurera la confidentialité de l'ordre de l'enregistrement ainsi que les données auxquelles il a accès dans le cadre du service réglementé dans ce document comme établi par la réglementation en vigueur
"Tina&Tin" velará por la confidencialidad del encargo de la grabación así como de los datos a los que tenga acceso en virtud del servicio regulado en este documento tal y como establece la normativa vigente
Il est mentionné dans ce document comme "contrôle-commande" ou "CC".
En el presente documento se denomina "Control y Mando" o "CM".
Cette donnée est collectée en installant de petits fichiers textuels appelés Cookies et d'autres techniques similaires de technologie de l'information (qui sont globalement désignées dans ce document comme "Cookies").
Esta información es recolectada mediante la instalación de pequeños archivos de texto, llamados "Cookies" y otros métodos y tecnologías similares de obtención de información (conjuntamente referidas como "Cookies").
Dans ce document comme dans les précédents, le Bureau décrit les initiatives stratégiques qu'il a menées pour améliorer le fonctionnement de l'Organisation et y renforcer l'obligation de rendre compte.
Como en años anteriores, la OSSI se complace también en informar de sus iniciativas estratégicas para mejorar el mecanismo de rendición de cuentas y el rendimiento en la Organización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
