Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans ce document final
Vertaling van "dans ce document final" in Spaans
en ese Documento Final
Ayant présentes à l'esprit les questions prioritaires qui doivent faire l'objet des négociations sur le désarmement telles qu'elles sont fixées dans ce document final, (cf. NAM, alinéa 3)
Teniendo presentes las prioridades de las negociaciones sobre el desarme enunciadas en ese Documento Final, (véase Movimiento de los Países No Alineados, párrafo 3 del preámbulo)
Comme la Commission s'en souviendra, dans ce document final, adopté par consensus, il était décidé que la Première Commission devait uniquement traiter des questions de désarmement et des questions de sécurité internationale liées à celles du désarmement.
Como se recordará, en ese Documento Final aprobado por consenso se tomó la decisión de que la Primera Comisión de la Asamblea General debe tratar sólo de cuestiones de desarme y de seguridad internacional relacionadas con las cuestiones de desarme.
Bien que la question du terrorisme n'ait pas été évoquée directement dans ce document final, il y est néanmoins noté qu'il faut agir face à l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes classiques.
Aunque en esa ocasión no se abordó directamente la cuestión del terrorismo, sí se puso de relieve la necesidad de hacer frente a una acumulación excesiva y desestabilizadora de armas convencionales.
Une telle attention est amplement justifiée. En effet, la guerre est un obstacle formidable à la réalisation de tout ce que la communauté internationale se propose de poursuivre dans ce document final.
Esa importancia se justifica con creces, porque la guerra plantea un enorme obstáculo para el logro de los objetivos trazados por la comunidad internacional en su documento final.
En outre, l'approche coordonnée défendue dans ce Document final sera difficile à mettre en œuvre si la notion est définie de diverse manière en fonction du contexte.
Además, el planteamiento coordinado por el que se aboga en el Documento Final de la Cumbre será difícil de lograr si el concepto se define en una variedad de formas según el contexto.
Dans ce document final, le Secrétaire général a chargé son Conseil consultatif de considérer les options possibles pour revitaliser l'architecture du désarmement.
En el documento final, el Secretario General encomienda a su junta consultiva la tarea de estudiar las opciones posibles para revitalizar la estructura de desarme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
