Être mécène signifie investir du temps et des ressources dans des programmes culturels.
Ser mecenas del arte implica invertir tiempo y recursos en programas culturales.
Investir dans des programmes communautaires crée un environnement équitable pour les jeunes talents.
Invertir en programas comunitarios crea igualdad de oportunidades para jóvenes talentos.
Participer dans des programmes de dissémination de la langue espagnole.
Elles sont présentes même dans des programmes d'hébergement.
L'entreprise prévoit d'investir massivement dans des programmes de formation des employés pour améliorer leurs compétences.
La empresa planea destinar dinero a programas de capacitación de empleados para mejorar habilidades.
Trois étudiants se sont lancés dans des programmes de doctorat dans les établissements partenaires.
Además, tres estudiantes han accedido a programas de doctorado de miembros del consorcio.
Peut être utilisé dans des programmes de régime comme subsitut de repas sain.
Se puede usar en programas de dieta como un reemplazo de comida saludable.
Ses leçons ont été diffusées dans des programmes radio et télévisés.
Sus lecciones han sido transmitidas en programas de radio y televisión.
Le gouvernement investit dans des programmes pour s'attaquer à la criminalité liée aux couteaux.
El gobierno está invirtiendo en programas para abordar el crimen con cuchillo.
De nombreux coachs personnels se spécialisent dans des programmes de conditionnement physique adaptés à différents niveaux.
Muchos entrenadores personales se especializan en programas de entrenamiento físico para diferentes niveles de habilidad.
Pour combattre l'illettrisme, les communautés doivent investir dans des programmes éducatifs.
Para combatir las deficiencias en habilidades básicas, las comunidades deben invertir en programas educativos.
Les étudiants peuvent postuler pour des études supérieures dans des programmes connexes.
Los estudiantes pueden solicitar estudios de postgrado en programas relacionados.
De nombreuses entreprises investissent dans des programmes d'épanouissement personnel pour l'engagement des employés.
Muchas empresas invierten en programas de desarrollo personal para la implicación de los empleados.