Vertaling van "dans le programme concernant" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la agenda sobre
Renforcer le volet « contrôle des armes de petit calibre » dans le programme concernant les femmes, la paix et la sécurité ainsi que les synergies entre les objectifs 5 et 16 du programme de développement durable à l'horizon 2030
Reforzar el elemento de control de armas pequeñas de la agenda sobre las mujeres, la paz y la seguridad y las sinergias entre los objetivos 5 y 16 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Renforcer le volet «contrôle des armes de petit calibre» dans le programme concernant les femmes, la paix et la sécurité ainsi que les synergies entre les objectifs 5 et 16 du programme de développement durable à l'horizon 2030
Reforzar el elemento de control de armas pequeñas de la agenda sobre las mujeres, la paz y la seguridad y las sinergias entre los objetivos 5 y 16 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Tandis que les informations fournies dans le programme concernant les mesures prévues pour 2006 ne paraissent pas justifier entièrement les évolutions annoncées, les mesures sous-jacentes au processus d'assainissement ne sont pas indiquées pour 2007 et 2008, ce qui rend l'évaluation globale difficile à effectuer.
Mientras que la información presentada en el programa acerca de las medidas para 2006 no parece justificar plenamente esta evolución, las medidas subyacentes en el proceso de saneamiento no se indican para 2007 y 2006, lo que hace difícil realizar una evaluación global.
Une délégation a relevé l'absence de résultats escomptés dans le programme concernant les médias et la société civile, en se demandant par ailleurs si ce programme avait été conçu en coordination avec des efforts existants analogues en Zambie.
Una delegación señaló la ausencia de resultados previstos en el programa de los medios de comunicación y la sociedad civil, y se preguntó también si éste fue diseñado en coordinación con iniciativas similares en marcha en Zambia.
L'étude a abouti à l'introduction de modifications dans le programme concernant la promotion des droits des filles en matière d'éducation, la prévention du VIH/sida et la protection des enfants contre la violence, la discrimination et les violences.
El estudio condujo a la introducción de cambios en el programa de promoción de los derechos de las niñas a la educación, prevención del VIH/SIDA y protección de los niños contra la violencia, la discriminación y el abuso.
Il a recommandé l'inclusion dans le programme concernant les océans des cinq mesures suivantes
La Fundación recomendó que se incluyeran en el programa relativo a los océanos las cinco medidas siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.