Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans ses programmes
Vertaling van "dans ses programmes" in Spaans
en sus programas
en los programas
en su programación
a sus programas
de sus programas
con sus programas
en sus regímenes
en sus planes de estudio
en su programa de estudios
L'organisation valorise une perspective modérée dans ses programmes de sensibilisation.
La organización valora una perspectiva moderada en sus programas de extensión.
La clinique met l'accent sur l'importance d'une attitude positive dans ses programmes de formation.
La clínica enfatiza la importancia de un trato positivo con los pacientes en sus programas de formación.
Toutefois, il faudrait que ce pays inclue une perspective d'égalité entre les sexes dans ses programmes de développement.
Sin embargo, considera que habría que integrar la perspectiva de la igualdad de género en los programas de desarrollo.
Il convient en particulier de noter que le pays a incorporé l'enseignement des normes fondamentales relatives aux droits de l'homme dans ses programmes d'éducation primaire et secondaire.
Cabe destacar su incorporación de las normas que refuerzan la prohibición de la tortura en los programas de estudios de la enseñanza primaria y secundaria.
Outre qu'il intègre les questions autochtones dans ses programmes ordinaires, le Département s'efforce de mettre à profit toutes les possibilités qui se présentent.
Además de incluir temas relativos a los indígenas en su programación habitual, el Departamento procura aprovechar las nuevas oportunidades que van surgiendo.
Elle a également introduit l'ergothérapie dans ses programmes de réadaptation et a développé les sections qui existaient déjà.
Introdujo también la terapia ocupacional en sus programas de rehabilitación y amplió los departamentos existentes.
Il est donc logique de surveiller la concurrence et de voir ce qu'elle offre dans ses programmes de fidélisation.
Por lo tanto, tiene sentido vigilar a la competencia y ver lo que ofrecen en sus programas de fidelización.
Dans l'affirmative, tient-elle compte de ces personnes dans ses programmes?
En caso afirmativo, ¿los tiene en cuenta en sus programas?
Cela est apparu clairement dans ses programmes, positions et politiques qui sont on ne peut plus hostiles à tout progrès sur la voie des négociations.
En sus programas, posiciones y políticas se ha manifestado totalmente contrario a cualquier progreso en las negociaciones.
Au contraire, cela peut être un grand avantage, surtout s'il s'agit de langues que l'éducation publique n'inclut pas dans ses programmes de bilinguisme scolaire.
Muy al contrario, puede ser una gran ventaja, especialmente si se trata de lenguas que la educación pública no incluye en sus programas de bilingüismo escolar.
La Corée a obtenu des résultats très positifs dans ses programmes de population et de planification familiale, dont pourraient s'inspirer d'autres pays en développement.
Corea ha obtenido resultados muy positivos en sus programas de población y planificación de la familia, en los cuales podrían inspirarse otros países en desarrollo.
La Suède a également donné la préférence à l'utilisation de spécialistes de pays en développement dans ses programmes de coopération technique.
Suecia también dio prioridad al empleo de expertos de países en desarrollo en sus programas de cooperación técnica.
Il s'attache à faire en sorte que les questions d'égalité des sexes soient pleinement intégrées dans ses programmes, ses politiques et sa stratégie opérationnelle.
El PNUMA se ha comprometido a integrar plenamente las perspectivas de género en sus programas, políticas y estrategia de operaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans ses programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 631. Exact: 631. Verstreken tijd: 94 ms.
