Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans son document
Vertaling van "dans son document" in Spaans
Elle était frustrée par les modifications non enregistrées dans son document après un plantage.
Estaba frustrada con los cambios no guardados en su documento después de un fallo.
Il tapait maladroitement sur le clavier, faisant de fréquentes erreurs dans son document.
Escribía torpemente en el teclado, cometiendo frecuentes errores en su documento.
On pouvait déplorer que le secrétariat n'ait pas cherché, dans son document, à répondre à la plupart des questions soulevées par ses interlocuteurs à la session précédente.
Desgraciadamente, en el documento de la secretaría no se había hecho ningún esfuerzo por tratar la mayor parte de las cuestiones que habían planteado los interlocutores en el período de sesiones anterior.
Vérification des déplacements déclarés par le titulaire par comparaison avec les données enregistrées dans son document de voyage
Comprobación mediante lectura operativa del itinerario migratorio reflejado en el documento de viaje y su dominio por parte del titular
J'ai trouvé plusieurs erreurs bâclées dans son document qui nécessitaient une attention immédiate.
Encontré varios errores descuidados en su documento que necesitaban atención inmediata.
Nous nous réjouissons d'examiner les propositions qu'il a faites dans son document.
Estamos deseando estudiar las propuestas que figuran en su documento.
Elle a utilisé par erreur des guillemets droits au lieu de guillemets typographiques dans son document.
Ella usó comillas rectas en lugar de comillas tipográficas en su documento por error.
Pour des raisons pragmatiques, l'oratrice n'a pas essayé de définir le terrorisme dans son document de travail.
Por razones pragmáticas, la oradora no intenta definir el terrorismo en su documento de trabajo.
Il a expliqué que le point de vue qu'il avait développé dans son document supposait que l'on ait accepté au préalable que le droit à l'autodétermination entraînait la reconnaissance d'une forme ou une autre d'autonomie régionale ou fonctionnelle.
Explicó que el planteamiento expuesto en su documento requería la aceptación previa de que un derecho de libre determinación entrañaba el otorgamiento de cierta forma de autonomía regional o funcional.
Ces deux chiffres sont des indicateurs de santé économique , a-t-il déclaré, en écho aux recommandations formulées par le groupe Aho dans son document publié en janvier.
Ambos son indicadores que muestran la salud de la economía , afirmó, haciéndose eco de las recomendaciones aportadas en el documento del grupo Aho, publicado en enero.
Comme il est précisé dans son document d'orientation, l'OIM a pour but premier de s'employer « à ce que les migrations soient gérées humainement et en bon ordre ».
Como se establece en su documento de estrategia, el objetivo principal de la OIM es facilitar la gestión ordenada y humana de la migración internacional.
Cet engagement se retrouve également dans son document sur les modalités concernant les négociations agricoles à l'OMC.
Este compromiso se halla reflejado también en su documento sobre las modalidades para las negociaciones en la OMC relacionadas con la agricultura.
M. Guissé a toutefois précisé que le traitement du sujet dans son document de travail ne constituait pas un catalogue exhaustif.
No obstante, advirtió que el análisis que había hecho de esta cuestión en su documento de trabajo no era un catálogo exhaustivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans son document in het Frans
Suggesties
Resultaten: 445. Exact: 445. Verstreken tijd: 89 ms.
