We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les prix des articles commandés sur le site et la date de la commande en question font foi.
Dan fe los precios de los artículos pedidos en el sitio web y la fecha del pedido en cuestión.
la date de la commande en cas de paiement par carte bancaire en ligne
La fecha del pedido en caso de pago en línea mediante tarjeta bancaria.
Le prix est exigible immédiatement à la date de la commande.
El precio se paga inmediatamente en la fecha de la orden.
Les systèmes d'enregistrement automatique valent preuve de la nature, du contenu et de la date de la commande.
Los sistemas de registro automático valen prueba de la naturaleza, contenido y fecha de la orden.
Vous pouvez inclure la date de la commande dans les références et choisir le format à afficher.
Puedes incluir la fecha de pedido en las referencias, y elegir el formato a mostrar.
L'acceptation de la commande doit nous être confirmée par la signature sur la copie de la commande dans les deux semaines à partir de la date de la commande, la confirmation doit être reçue par nous dans cette période.
Las aceptaciones de pedidos se nos deben confirmar con una firma en la copia del pedido en un plazo de dos semanas a partir de la fecha de pedido, teniendo que llegar a nosotros la confirmación dentro de dicho plazo.
La date du justificatif de paiement est établie à la date de la commande.
La fecha del justificante de pago se establece en la fecha del pedido.
En raison de l'édition strictement limitée, l'attribution a lieu après la date de la commande.
Debido a la edición estrictamente limitada, la asignación se realiza después de la fecha del pedido.
Ces conditions sont remplies tant que la date de la commande n'envoie pas une autre date de livraison différente.
Estas condiciones se cumplen siempre y cuando en la fecha del pedido no se indique otra fecha de entrega diferente.
Les données enregistrées par le site constituent la preuve de la nature, du contenu et de la date de la commande.
Los datos registrados por el sitio constituyen la prueba de la naturaleza, el contenido y la fecha del pedido.
Pour consulter l'information de l'achat, cliquez sur la flèche située à gauche de la date de la commande.
Para consultar la información de la compra, haz clic en la flecha situada a la izquierda de la fecha del pedido.
Après avoir entré les données nécessaires pour le paiement, vous serez orienté sur la page de confirmation de l'achat, contenant le numéro et la date de la commande.
Después de haber introducido los datos necesarios para el pago serás dirigido a la página de confirmación de la compra, que contiene el número y la fecha del pedido.
Cela inclut des données telles que la date de la commande, le mode de paiement, le prix total, la facture et l'adresse de livraison.
Esto incluye datos como la fecha del pedido, el método de pago, el precio total y la factura y la dirección de entrega.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.