Nous devons vérifier la date de notification avant de calculer le délai de recours.
La date de notification est mentionnée en gras sur la première page du document.
La dénonciation prend effet six mois après la date de notification.
Sauf cas d'urgence dûment justifié, ce délai ne peut être inférieur à trente jours à compter de la date de notification.
Excepto en casos urgentes debidamente justificados este plazo no podrá ser inferior a treinta días a partir de la fecha de la notificación.
Ils contestent la date de notification indiquée par l'administration dans la lettre officielle.
Ellos cuestionan la fecha de notificación indicada por la administración en la carta oficial.
Nous avons reçu la confirmation de la date de notification par courrier électronique sécurisé.
Hemos recibido la confirmación de la fecha de notificación por correo electrónico seguro.
À partir de la date de notification, vous disposez de trente jours pour faire appel.
A partir de la fecha de notificación, dispone de treinta días para presentar el recurso.
Le retrait prend cours un an après la date de notification.
La retirada no entrará en vigor hasta transcurrido un año a partir de la fecha de notificación.
Veuillez noter que la date de notification sera celle de la remise en main propre.
Tenga en cuenta que la fecha de notificación será la del momento en que se le entregue el documento en mano.
Les «principes uniformes» sont adoptés un an après la date de notification.
Los «principios uniformes» se adoptarán un año después de la fecha de notificación.
Sauf en cas d'urgence dûment justifié, ce délai ne peut être inférieur à un mois à compter de la date de notification.
Excepto en casos urgentes debidamente justificados, dicho plazo no podrá ser inferior a un mes a partir de la fecha de notificación.
Sans preuve claire de la date de notification, le juge ne peut pas rejeter la demande.
Sin una prueba clara de la fecha de notificación, el juez no puede desestimar la demanda.
Le dossier de demande ne peut être déposé qu'après la date de notification de la décision d'autorisation initiale.
El expediente de solicitud solo podrá presentarse después de la fecha de notificación de la decisión de autorización inicial.