Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cardinal
Vertaling van "de cardinal" in Spaans
Le chapeau de cardinal accroché au mur rappelait l'ancienne fonction du défunt prêtre.
El birrete cardenalicio colgado en la pared evocaba el antiguo cargo del sacerdote difunto.
Il posa délicatement son chapeau de cardinal sur la table avant de commencer le discours.
Dejó con cuidado su birrete cardenalicio sobre la mesa antes de comenzar el discurso.
Nous le réintégrons donc dans sa charge de cardinal national électeur.
Nos le reintegramos, pues, a su cargo de cardenal nacional elector.
Si ça réussit nous t'obtiendrons un chapeau de cardinal.
Si esto tiene éxito, te daremos un sombrero de cardenal.
Le vent menaçait d'emporter son chapeau de cardinal pendant la procession en plein air.
El viento amenazaba con llevarse su birrete cardenalicio durante la procesión al aire libre.
Le vieux prélat avançait lentement, son chapeau de cardinal bien droit sur la tête.
El anciano prelado avanzaba despacio, con el birrete cardenalicio bien colocado sobre la cabeza.
Il ajusta son chapeau de cardinal, puis salua la foule massée sur la place.
Se ajustó el birrete cardenalicio y luego saludó a la multitud reunida en la plaza.
Sous son chapeau de cardinal, on distinguait à peine ses yeux fatigués par les années.
Bajo su birrete cardenalicio apenas se distinguían sus ojos, cansados por los años.
Lors de la cérémonie, chaque dignitaire portait son chapeau de cardinal avec une grande dignité.
Durante la ceremonia, cada dignatario llevaba su birrete cardenalicio con gran solemnidad.
Le peintre a soigneusement représenté chaque détail du chapeau de cardinal dans son tableau.
El pintor representó con todo detalle el birrete cardenalicio en su cuadro.
Mon serment de cardinal n'est pas le problème.
Mi juramento de cardenal no es el tema aquí.
Son chapeau de cardinal rouge vif contrastait avec la pierre grise de la cathédrale.
Su birrete cardenalicio de un rojo intenso contrastaba con la piedra gris de la catedral.
Ces mains portent un anneau de cardinal.
Estas manos llevan un anillo de cardenal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de cardinal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 70 ms.
