Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ce type de document
Vertaling van "de ce type de document" in Spaans
de este tipo de documentos
de este tipo de documento
Monsieur le Président, j'avoue que je doute fort de l'utilité de ce type de document et je crois que la situation que l'on est en train de créer quant aux objectifs de Lisbonne devrait nous faire réfléchir.
Señor Presidente, admito que tengo poca confianza en la utilidad de este tipo de documentos y creo que la situación que se está creando respecto de los objetivos de Lisboa debería hacernos reflexionar.
AERTEC Solutions possède une ample expérience dans l'élaboration, l'implantation et l'actualisation de ce type de document, parmi lesquels
En AERTEC Solutions disponemos de una gran experiencia en la elaboración, implantación y actualización de este tipo de documentos, entre los que destacamos
De plus, les parties intéressées ne sont pas tenues de fournir de résumé de ce type de document.
Además, las partes interesadas no tendrán que presentar un resumen de este tipo de documento.
La traduction juridique exige des connaissances très spécialisées; Le libellé de ce type de document est très précis et ne peut avoir aucune ambiguïté.
La traducción legal requiere un conocimiento muy especializado. La redacción de este tipo de documento es muy exacta y no puede tener ambigüedad.
Monsieur le Président, je me suis abstenu à propos du rapport sur la Tunisie parce que je ne crois pas vraiment en l'efficacité de ce type de document.
Señor Presidente, me he abstenido en la votación sobre el informe sobre Túnez porque no creo mucho en la eficacia de este tipo de documento.
Nous savons tous que la préparation de ce type de document est un travail titanesque.
Todos sabemos el enorme trabajo que supone la elaboración de un documento así.
Dans le cas où l'autorité compétente chargée de la vérification n'a pas accès au système informatique assurant la gestion et la production de ce type de document électronique, il est remplacé par une copie imprimée dûment certifiée conforme.
En caso de que la autoridad competente encargada de la verificación no tenga acceso al sistema informático que gestiona y elabora dicho documento electrónico, este deberá sustituirse por una copia impresa debidamente compulsada.
C'est précisément de ce type de document de fond que nous aurons besoin si nous voulons faire progresser nos travaux dans un domaine à la fois important et complexe, celui de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
Ese es exactamente el tipo de documento sustantivo que necesitaremos si queremos avanzar en una cuestión importante y compleja como la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
De plus, l'instruction administrative régissant l'élaboration de ce type de document n'a pas été révisée depuis 1987.
Cabe señalar también que la instrucción administrativa que proporciona orientación acerca de la redacción de esos documentos no se ha revisado desde 1987.
Les « activités obscènes » sont celles contraires aux normes sociales généralement reconnues pour l'utilisation de ce type de document ou de technologie.
"Actividades obscenas" son aquellas que violan las normas sociales generalmente aceptadas para el uso de este tipo de material o tecnología.
En application des dispositions de la résolution susmentionnée, le Rapporteur spécial a l'honneur de présenter à l'Assemblée générale pour examen le présent rapport qui a été établi compte tenu de la limite imposée en ce qui concerne la longueur maximale de ce type de document.
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución antes citada, el Relator Especial tiene el honor de presentar a la consideración de la Asamblea General el presente informe, que ha sido preparado teniendo en cuenta la necesidad de respetar el número de páginas máximo establecido.
Si vous n'avez pas spécifié de modèle par défaut, LibreOffice utilise le modèle vierge de ce type de document qui est installé avec LibreOffice.
Si no se ha especificado una plantilla predeterminada, LibreOffice usa una plantilla en blanco, la cual viene instalada con LibreOffice para esa clase de documento.
Les auteurs de ce type de document tentent de faire pression sur les États Membres de l'ONU et vont à l'encontre du principe du respect des États, qui est une des principales valeurs défendues par l'ONU.
Los autores de un documento de ese tipo tratan de presionar a los Estados Miembros de las Naciones Unidas e infringen el principio del respeto a los Estados, uno de los principales valores que defiende la Organización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
