Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de chaque exercice comptable
Vertaling van "de chaque exercice comptable" in Spaans
de cada ejercicio contable
Établissement des liens entre les différents codes objet et les comptes de comptabilité générale, et tenue à jour de cette nomenclature au cours de chaque exercice comptable.
Establecimiento de vínculos entre los diversos códigos objeto y las cuentas de la contabilidad general y actualización de la nomenclatura sobre el curso de cada ejercicio contable.
un paiement correspondant à 50 % du montant total calculé sur la base du montant fixé à l'article 14, premier alinéa, du présent règlement est effectué au début de chaque exercice comptable pour le nombre d'exploitations comptables fixé à l'annexe II du présent règlement
un pago correspondiente al 50 % del importe total calculado sobre la base del importe fijado en el artículo 14, párrafo primero, del presente Reglamento se abonará al inicio de cada ejercicio contable para el número de explotaciones contables fijado en el anexo II del presente Reglamento
Le taux d'intérêt est fixé avant le début de chaque exercice comptable du FEOGA, section garantie, sur la base des taux d'intérêt constatés dans les six mois qui précèdent la fixation.
El tipo de interés se fijará antes del comienzo de cada ejercicio contable del FEOGA, sección Garantía, sobre la base de los tipos de interés en los seis meses que preceden a su fijación.
Dans ce cas, la Commission procède à une deuxième dépréciation à la fin de chaque exercice comptable, conformément à la méthode indiquée au paragraphe 5.
En este caso, la Comisión procederá a una segunda depreciación al final de cada ejercicio contable, de acuerdo con el método indicado en el punto 5.
Dans ce cas, la Commission procède à une deuxième dépréciation à la fin de chaque exercice comptable, conformément à la méthode indiquée au point 5.
En este caso, la Comisión procederá a una segunda depreciación al final de cada ejercicio contable, de acuerdo con el método indicado en el apartado 5.
Ce taux doit être fixé au début de chaque exercice comptable du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA).
Este tipo debe fijarse al principio de cada ejercicio contable del Feaga.
Ce taux est fixé au début de chaque exercice comptable du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA).
Este tipo debe fijarse al principio de cada ejercicio contable del FEAGA.
La facilité d'investissement réalise, à la clôture de chaque exercice comptable, un test de dépréciation sur ses actifs financiers pour vérifier l'existence d'indications objectives de pertes de valeur.
El Mecanismo evalúa en cada fecha de balance si existe alguna prueba objetiva de que un activo financiero haya perdido valor.
Au terme de chaque exercice comptable, le registre vire au budget de l'Union tout excédent comptabilisé qui n'est pas investi dans l'amélioration de la qualité de ses services ou pour la promotion des objectifs de l'Union en matière de gouvernance de l'internet.
Al finalizar cada ejercicio contable, el Registro transferirá al presupuesto de la Unión todo excedente contabilizado que no se invierta en mejorar la calidad de sus servicios o en promover los objetivos de la Unión en materia de gobernanza de internet.
Un observateur peut se retirer de l'ERIC Euro-Argo au terme de chaque exercice comptable, tel que défini à l'article 20, moyennant un préavis écrit adressé au gestionnaire du programme au moins un an avant la date de retrait proposée.
Como se determina en el artículo 20, los observadores podrán retirarse al final de cada ejercicio financiero mediante una notificación escrita al Gestor del Programa al menos un año antes de la fecha de retirada propuesta.
À la fin de chaque exercice comptable, la société anglaise est tenue de présenter les comptes annuels conformément aux règles en vigueur et de payer les impôts au Royaume-Uni.
Al final de cada año fiscal las empresas inglesas deben presentar las cuentas anuales en conformidad con la legislación de Inglaterra y pagar impuestos en el país.
Intervenir et donner son avis par rapport au calcul des Ressources et Budget des Frais de chaque exercice comptable
Intervenir y opinar con respecto al cálculo de Recursos y Presupuesto de Gastos de cada ejercicio económico
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
