Le ministre s'est gardé de commenter la décision du tribunal.
El ministro se ha guardado de comentar la decisión del tribunal.
Arrête de commenter ma relation, ce ne sont pas tes affaires, honnêtement.
Deja de comentar mi relación, sinceramente, no es asunto tuyo.
Il refuse de commenter l'affaire scandaleuse qui touche son ministère depuis des mois.
Je me dispenserai de commenter cette remarque, elle est vraiment trop blessante.
Voy a ahorrarme cualquier comentario sobre esa observación; es demasiado hiriente.
Il vaut mieux se garder de commenter publiquement une enquête encore en cours.
Más vale guardarse de comentar públicamente una investigación todavía en curso.
Pour réduire la pression sur sa fille, il a arrêté de commenter ses notes scolaires.
Para no presionar tanto a su hija, dejó de comentar sus notas del colegio.
Les témoins ont observé la scène à bouche close, incapables de commenter ce qui arrivait.
Los testigos observaron la escena en silencio, incapaces de comentar lo que estaba ocurriendo.
Vous avez la possibilité de commenter nos contributions dans notre offre en ligne.
Dispone de la posibilidad de comentar nuestras aportaciones en nuestra oferta online.
Possibilité de commenter les articles, dans le respect de notre charte.
Posibilidad de comentar los artículos de conformidad con nuestros estatutos.
Et je voulais juste vous donner l'opportunité de commenter.
Y yo sólo quería dar que la oportunidad de comentar.
Assurez-vous de commenter soigneusement les paramètres de configuration dans votre script.
Asegúrate de comentar cuidadosamente los ajustes de configuración en tu script.
Nous n'avons pas la liberté de commenter un procès imminent.
Sin embargo, no estamos en libertad de comentar ningún litigio pendiente.
Peut-être c'est le moment de commenter cette condition messianique d'Agamben.
Quizás sea el momento de comentar la condición mesiánica en Agamben.