La réunion a glissé vers une ambiance de confrontation quand les enjeux financiers ont été évoqués.
La reunión derivó en un clima de confrontación cuando se hablaron de los temas económicos.
Mais nous ne devons pas confondre ce soutien avec une stratégie de confrontation.
Le débat télévisé a rapidement pris un ton très de confrontation entre les deux candidats.
El debate televisivo adoptó rápidamente un tono muy confrontativo entre los dos candidatos.
Le ton de confrontation adopté par le syndicat a surpris la direction de l'entreprise.
El tono confrontativo adoptado por el sindicato sorprendió a la dirección de la empresa.
L'esprit de confrontation et de suspicion est parfois palpable.
Être un lieu de confrontation plutôt qu'un mécanisme de coopération.
Elle préférait une méthode de confrontation pour régler le conflit, sans passer par un médiateur.
Ella prefería una vía de confrontación para resolver el conflicto, sin recurrir a un mediador.
Les risques de confrontation et de violence se sont aggravés et semblaient inévitables.
Los riesgos de confrontación y violencia aumentaban y parecían ser inevitables.
Ils aiment entrer dans cet espace de confrontation qui était le sien.
Adoran entrar en ese espacio de confrontación que era el suyo.
Le modèle de confrontation vise à promouvoir la culture positive.
El modelo de confrontación es para realzar la cultura positiva.
Il est important que la stratégie de confrontation soit comprise.
Nos parece importante que se comprendan las tácticas de confrontación.
Il ne s'agit pas d'entrer dans une logique de confrontation.
No se trata de entrar en una lógica de confrontación.
Je pense que c'est un symptôme de confrontation et de bonne politique.
Creo que es un síntoma de confrontación y buena política.