Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de demandes en instance
Vertaling van "de demandes en instance" in Spaans
de solicitudes pendientes
En 2012, le nombre de demandes en instance (c'est-à-dire, les demandes dont l'instruction n'est pas achevée, quel que soit le stade de la procédure où elles se trouvent) a diminué dans trois des quatre premiers offices de propriété intellectuelle.
En 2012, el número de solicitudes pendientes (es decir, solicitudes pendientes de tramitación en cualquier etapa del proceso de solicitud) disminuyó en tres de las cuatro principales oficinas de P.I.
Le nombre de demandes en instance dans d'autres grands offices de brevets, tels que l'office européen des brevets et les offices de l'Allemagne et du Canada, est également important.
En otras grandes oficinas, como la Oficina Europea de Patentes, la de Alemania y la del Canadá, también existe un gran número de solicitudes pendientes de examen.
Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, aucune nouvelle immatriculation d'aéronef n'a été approuvée à ce jour, malgré le nombre considérable de demandes en instance.
De acuerdo con las autoridades liberianas de aviación civil, hasta la fecha no se han aprobado nuevas inscripciones de aeronaves, si bien hay un número considerable de solicitudes de inscripción pendientes.
Le nombre élevé de demandes en instance s'explique d'une part par des raisons budgétaires et d'autre part par le fait que le Programme d'assistance, qui a débuté en 2001, concerne également les personnes dont le bail a expiré à partir de 1997.
El elevado número de expedientes no tramitados se debe sobre todo al presupuesto asignado al programa y a la asistencia, que empezó en 2001 y tiene que destinarse también a los contratos vencidos a partir de 1997.
Tout en reconnaissant que la mission était parvenue à réduire le nombre de demandes en instance, le Comité a estimé que certaines auraient pu être évitées si la mission avait pris les mesures préventives voulues.
Pese a los progresos realizados por la misión en la resolución de las reclamaciones presentadas contra la Organización, la Junta estima que un cierto número de esas reclamaciones podría haberse evitado si la misión hubiera adoptado medidas preventivas apropiadas.
De même, ces dernières années, l'Office des brevets du Japon a enregistré une brusque augmentation du nombre de demandes en instance, quelque 836801 demandes de brevet étant en attente de traitement fin 2006.
Asimismo, en los últimos años la JPO ha experimentado un marcado aumento del número de solicitudes en espera de examen; así, a finales de 2006 se registraron unas 836.801 solicitudes de patente todavía sin examinar.
Aucun engagement de dépenses n'avait encore été créé dans les comptes de la Mission pour le règlement de demandes en instance.
En las cuentas de la UNMISS aún no se habían consignado obligaciones para saldar las reclamaciones pendientes.
Le Secrétariat continue d'accorder le rang de priorité le plus élevé à la question du règlement des demandes de remboursement concernant le matériel appartenant aux contingents et les indemnités en cas de décès ou d'invalidité, et le nombre de demandes en instance a été sensiblement réduit.
La Secretaría sigue asignando máxima prioridad al reembolso de los gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y al pago de indemnizaciones por muerte o discapacidad, y los atrasos se han reducido considerablemente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
