Vertaling van "de devancer la concurrence" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superar a la competencia
Ils prévoyaient de devancer la concurrence en lançant leur produit une semaine plus tôt.
Planearon vencer a la competencia lanzando su producto una semana antes.
Les analyses visuelles vous permettent de faire face et de devancer la concurrence.
La analítica visual le permite enfrentarlos y ganarle a la competencia.
Elle prévoit de devancer la concurrence en ajoutant plus de fonctionnalités à son produit.
Ella planea frenar a la competencia añadiendo más funciones a su producto.
En affaires, il est crucial de devancer la concurrence pour attirer plus de clients.
En los negocios, es crucial superar a la competencia para atraer a más clientes.
Le talent du jeune musicien lui a permis de devancer la concurrence lors du concours de musique.
El talento del joven músico le permitió ganar por un pelo a la competencia en el concurso de música.
Des données de qualité et des analyses performantes permettent de suivre l'évolution des besoins des clients et de devancer la concurrence.
Con datos valiosos y un análisis eficaz, estarás al día de las cambiantes necesidades de los clientes y adelantarás a la competencia.
Vous dites donc qu'il existe une réelle opportunité de devancer la concurrence et de s'ouvrir à de nouveaux marchés ?
Entonces, ¿estás diciendo que hay una oportunidad real aquí para adelantarse a la competencia y abrazar nuevos mercados?
La commercialisation et la numérisation des sports exigent des dirigeants dotés de la vision et du leadership nécessaires pour permettre à leur entreprise de devancer la concurrence.
La comercialización y la digitalización del deporte requieren administradores con la visión y el liderazgo para mantener su negocio por arriba de la competencia.
Et les clients satisfaits vous récompenseront par la fidélité et les commandes répétées, ce qui vous permettra de devancer la concurrence.
Además, los clientes satisfechos le recompensarán con su fidelidad y con continuidad del negocio, lo que contribuirá a colocarle por delante de la competencia.
Pour beaucoup d'employés, la relocalisation est un bon moyen de devancer la concurrence, tandis que pour beaucoup d'autres, elle pourrait venir à la dernière minute telle une surprise.
Para muchos de los empleados, la reubicación es una gran manera de salir adelante de la competencia, mientras que para otros muchos, el traslado podría venir en el último minuto como una sorpresa.
Ces avantages vous permettent, à vous et à votre entreprise, de devancer la concurrence dans votre région. Grâce à notre vaste gamme de couteaux, de couteaux et d'autres pièces, vous pouvez être sûr que nous vous aiderons à réussir.
Estas ventajas le permiten a usted y a su empresa superar a la competencia en su región, respaldados por nuestra amplia gama de cuchillas, cortadoras y otras piezas de máquinas diferentes, puede estar seguro de que lo ayudaremos a tener éxito.
Rokt libère le potentiel caché de chaque Transaction Moment (« moment de transaction »), permettant aux clients de devancer la concurrence et d'enrichir leur expérience client.
Rokt libera el potencial oculto de cada Transaction Moment ("momento de transacción"), permitiendo a los clientes sobrepasar a su competencia y enriquecer la experiencia de sus clientes.
ClevverEnterprise vous donnera également l'occasion de devancer la concurrence, car vous serez en mesure d'offrir à vos clients des avantages incomparables pour l'utilisateur.
ClevverEnterprise también le dará la oportunidad de zancada por delante de la competencia, ya que podrá ofrecer a sus clientes incomparables ventajas de usuario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.