Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de diffuser le plus largement
Examples with "de diffuser le plus largement" and their translation in Spaans
Donc il n'y a pas d'autre solution aujourd'hui pour capitaliser et maximiser les entrées que de diffuser le plus largement possible.
Entonces no hay otra solución hoy día para capitalizar y maximizar las entradas que difundir de la manera más amplia posible.
Il existe en outre une nécessité pressante de diffuser le plus largement possible dans la Communauté les informations concernant la santé animale et la sécurité alimentaire.
Asimismo, es perentorio dar la máxima difusión posible en la Comunidad a la información sobre la legislación en materia de salud de los animales y seguridad alimentaria.
La Direction générale des migrations et des étrangers collabore pleinement avec les médias afin de diffuser le plus largement possible les informations concernant le processus d'amnistie.
La Dirección General de Migración y Extranjería colabora estrechamente con los medios de comunicación para la difusión más amplia posible de la información sobre el proceso de amnistía.
Le libre accès (open access), en tant que moyen de diffuser le plus largement possible le résultat de recherches, est un phénomène assez récent.
El acceso abierto como medio para maximizar la difusión de los resultados de investigación es un fenómeno relativamente reciente.
Les organes consultatifs et les bureaux d'administration provinciale et régionale sont chargés de diffuser le plus largement possible la politique de recrutement de l'armée, notamment dans les points de vente de journaux et sur les lieux de rassemblement religieux.
Los órganos consultivos y los organismos de la administración a nivel provincial y de división se encargan de que se le dé la mayor publicidad posible a la campaña de reclutamiento. También se reutilizan para ello los medios de comunicación y los servicios religiosos.
Dans cet objectif, l'UNESCO recherche le soutien technique et financier de partenaires tels que compagnies aériennes, voyagistes, aéroports internationaux, etc., afin de diffuser le plus largement possible cette campagne d'alerte.
Con este fin la UNESCO busca el apoyo técnico y financiero de otros colaboradores, como por ejemplo compañías aéreas, agencias de turismo, aeropuertos internacionales, etc., para dar la más amplia difusión posible a la campaña de alerta.
Il a été demandé au secrétariat de la Commission de diffuser le plus largement possible - par voie électrique et sous forme de documents imprimés - toutes les informations communiquées par les partenariats, notamment celles qui figurent dans les rapports présentés par eux à titre volontaire.
Se ha pedido a la secretaría que ponga a disposición del mayor número de personas posible la información de las asociaciones, incluidos los informes voluntarios, utilizando la prensa escrita y medios de difusión electrónicos y realizando actividades como las f erias de asociaciones de la Comisión.
Le principal objectif du programme «Meilleure formation pour des aliments plus sains» est de diffuser le plus largement possible les connaissances sur la législation, les règles, les normes et les pratiques européennes pertinentes auprès du public-cible.
El objetivo subyacente del programa Mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria es divulgar los conocimientos de la legislación, normas, estándares y prácticas de la UE lo más ampliamente posible entre el público al que va destinado.
Il est question dans ce projet de chercher les moyens de diffuser le plus largement possible le document final de la Conférence, dans lequel on peut voir un modèle dont les activités relatives aux droits de l'homme pourront s'inspirer au cours des années à venir.
En este proyecto se trata de hallar los medios de difundir de la manera más amplia posible el documento final de la Conferencia, en el que se esboza un modelo que podrá servir de inspiración a las actividades de derechos humanos en los próximos años.
La Plateforme BIM&CO est collaborative et a pour vocation de diffuser le plus largement possible du contenu de qualité et de faire progresser la conception et l'utilisation de ce contenu, en favorisant les échanges entre les membres de la communauté de la plateforme.
La plataforma BIM&CO es colaborativa y tiene como objetivo difundir la mayor cantidad posible de contenido de calidad y fomentar el diseño y el uso de dicho contenido, promoviendo los intercambios entre los miembros de la comunidad de la plataforma.
Demande aux organisations non gouvernementales de diffuser le plus largement possible des informations au sujet du Groupe de travail
Pide a las organizaciones no gubernamentales que difundan lo más ampliamente posible información sobre la labor del Grupo de Trabajo
Diverses activités sont prévues, qui auront pour objet de diffuser le plus largement possible le message de la Déclaration universelle et de promouvoir l'importance du respect des droits de l'homme.
Para conmemorar el día, se ha planeado toda una gama de actividades con el objeto de difundir en la mayor medida posible el mensaje de la Declaración Universal y promover la importancia del respeto por los derechos humanos.
L'établissement de la Liste a été demandé en 1982 afin de diffuser le plus largement possible les informations dont disposait le système des Nations Unies sur les produits nocifs pour la santé et l'environnement.
La elaboración de la Lista se encomendó en 1982 como parte de un esfuerzo por divulgar lo más ampliamente posible la información ya disponible en el sistema de las Naciones Unidas sobre productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 299199. Exact: 23. Verstreken tijd: 192 ms.
