Le nouveau magasin est affilié à une grande chaîne de distribution nationale.
La nueva tienda pertenece a una gran cadena de distribución a nivel nacional.
Il a lancé une petite société de distribution de journaux dans son arrondissement.
Puso en marcha una pequeña empresa de distribución de periódicos en su distrito.
Le processus automatisé de tri du courrier réduit énormément les erreurs de distribution.
El proceso automatizado de clasificación del correo reduce muchísimo los errores de reparto.
Le courrier en attente de distribution est stocké dans de grands bacs en plastique étiquetés.
El correo pendiente de reparto se coloca en grandes bandejas de plástico etiquetadas.
Chaque élève doit comprendre la loi de distribution pour leur prochain test d'algèbre.
Cada estudiante debe entender la ley distributiva para su próxima prueba de álgebra.
La loi de distribution simplifie les calculs en nous permettant de multiplier les termes séparément.
La ley distributiva simplifica los cálculos al permitirnos multiplicar términos por separado.
Pour simplifier la logistique, la société a réorganisé ses zones géographiques de distribution.
Para simplificar la logística, la compañía ha reorganizado sus zonas de distribución.
Après plusieurs réunions, ils ont finalement décidé de contracter un accord de distribution exclusive.
Tras varias reuniones, al final decidieron firmar un acuerdo de distribución en exclusiva.
Une courroie de distribution usée peut causer de graves dommages au moteur si elle casse.
Una correa de distribución desgastada puede causar daños graves al motor si se rompe.
La vente directe peut être un canal de distribution efficace pour les produits de niche.
Las ventas directas pueden ser un canal de distribución efectivo para productos de nicho.
Un bruit audible indique souvent un problème avec la chaîne de distribution.
Un ruido audible suele indicar un problema con la cadena de distribución.
Remplacez toujours la courroie de distribution selon les recommandations du constructeur.
Siempre reemplaza la correa de distribución según las recomendaciones del fabricante.
Notre équipe juridique a rédigé un contrat de distribution qui protège nos intérêts.
Nuestro equipo legal redactó un acuerdo de distribución que protege nuestros intereses.