Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de documentation de base
Vertaling van "de documentation de base" in Spaans
de documentación básica
Soulignant le rôle des normes de documentation de base pour l'identification des objets culturels en vue de lutter contre le trafic illicite de biens culturels,
Destacando el papel que desempeña un estándar de documentación básica para la identificación de objetos culturales con miras a combatir el tráfico ilícito de bienes culturales,
Remercie l'Institut d'information Getty et les autres organisations, organismes gouvernementaux et institutions privées d'avoir participé à l'élaboration du projet intitulé «Normes internationales de documentation de base pour la protection des objets culturels»
Da las gracias al Getty Information Institute y otras organizaciones, órganos gubernamentales y entidades privadas por participar en la elaboración del proyecto "Estándares internacionales de documentación básica para la protección de los objetos culturales"
La plupart ont peu ou pas de documentation de base significative.
La mayoría tiene poco o ningún material de fondo significativo.
Les principaux rapports susmentionnés pourraient également servir de documentation de base aux organes subsidiaires.
Esos informes principales también podrían usarse como documentos de antecedentes en los órganos subsidiarios.
Un centre de documentation de base qui fournirait aux bureaux hors siège des renseignements sur les procédures appliquées par d'autres missions de maintien de la paix serait également très utile.
También sería muy útil contar con un centro de documentación que facilitara información a las oficinas sobre el terreno sobre los procedimientos aplicados en otras misiones de mantenimiento de la paz.
Structurellement, le roman est divisé intérieurement en six livres, deux par volume, avec plusieurs annexes de documentation de base incluses à la fin du troisième volume.
Estructuralmente, la novela se divide internamente en seis libros, dos por volumen, con varios apéndices de material de antecedentes incluidos al final del tercer volumen.
Le lien que vous faites entre le soutien indirect aux « idéologies des religions fascistes » en faisant taire et en faisant semblant est sorti de l'air bleu et manque de tout type de documentation de base.
El vínculo que establece entre el apoyo indirecto a las "ideologías de las religiones fascistas" al silenciar y simplemente fingir se saca de la nada y pierde cualquier tipo de documentación mínima.
Le secrétariat a commencé d'établir des monographies nationales et sectorielles sur certains PMA qui serviront de documentation de base pour la réunion
La secretaría ya ha iniciado estudios de casos de alcance nacional y sectorial en algunos PMA, que servirán de documentos de antecedentes para la reunión de expertos.
L'UNESCO avait fourni des pochettes de documentation de base à toutes les écoles qui prenaient part au projet, et celles-ci avaient été encouragées à adopter une approche multidisciplinaire associant tous les enseignants.
La UNESCO había proporcionado estuches de materiales básicos a las escuelas del proyecto TST, y les alentaba a adoptar un enfoque multidisciplinario que implicase a todos los maestros.
Soucieux de fournir des contributions significatives à la Conférence mondiale, le Groupe d'appui interorganisations avait auparavant décidé de produire un ensemble de documents thématiques établis en collaboration afin qu'ils servent de documentation de base et d'analyse sur les enjeux clefs.
En un esfuerzo por contribuir de forma significativa a la Conferencia Mundial, el Grupo de Apoyo había decidido anteriormente elaborar un conjunto de documentos temáticos de colaboración que sirviesen como información y análisis básicos sobre las principales cuestiones.
Le rapport de 1995 servira également de documentation de base pour la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours.
El informe de 1995 se preparó con vistas a su utilización asimismo como documento básico de referencia para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen mundial de mitad de período.
La Division organisera des ateliers de formation où le Handbook on Geographical Information Systems and Digital Mapping servira de documentation de base, complété par d'autres documents techniques répondant aux besoins particuliers des pays participants.
Se organizarán seminarios de capacitación en que se utilizará como material de referencia básica el Manual de sistemas de información geográfica y cartografía digital, que se complementará con otro tipo de material técnico en que se aborden las necesidades concretas de los países participantes.
Les règles et normes des Nations Unies en matière de répression ont servi de documentation de base pour le Congrès.
Las reglas y normas de las Naciones Unidas en la esfera del cumplimiento de la ley sirvieron de material básico para la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
